La communauté orthodoxe russe installée dans la ville belge d’Anvers depuis les années 1920 a obtenu sa première église : dimanche dernier, la paroisse catholique a remis les clefs de l’église de la Nativité à la paroisse anversoise de l’Église orthodoxe de Russie.

Deux paroisses orthodoxes russes existaient à Anvers dans les années 1920 - 1960. Fin 1999, une paroisse de l’Église orthodoxe de Russie s’est installée dans la ville quand l'archevêque Mgr Simon de Bruxelles et de Belgique a commencé à servir la messe dans le local loué pour la durée de l’exposition consacrée à la Nativité.

« Nous avons loué le local pour une durée de trois mois, à l’issue de cette période, nous nous sommes demandés où nous pouvions continuer à servir la messe. L’évêque de l’Église catholique romaine nous a alors proposé de choisir l’une des églises de son diocèse afin que nous puissions y poursuivre les offices », a expliqué Mgr Simon lors de la cérémonie officielle.
Les paroissiens ont choisi la grande cathédrale catholique de Saint-Joseph. Jusqu’à présent, la communauté louait cette cathédrale érigée dans le style néo-gothique et capable d’accueillir jusqu’à trois mille personnes. Toutefois, les fidèles ont ensuite pris la décision de racheter l’église.

« Bien sûr, le bâtiment est bien trop grand pour la communauté, mais il offre la possibilité d’aider les orthodoxes russes de toute la région : Anvers, le nord de la Belgique et le sud de la Hollande », a précisé à son tour l’archevêque Mrg Johan Bonnie.

Ria Novosti

...................

АНТВЕРПЕН (Бельгия), 2 мар — РИА Новости, Владимир Добровольский. Русская православная община, существующая в бельгийском Антверпене с 1920-х годов, впервые приобрела свой собственный храм: в воскресенье католический приход передал антверпенскому приходу Русской Православной Церкви (РПЦ) ключ от храма Рождества Христова, передает корреспондент РИА Новости.

Два русских православных прихода действовали в Антверпене с 1920 по 1960 годы. В конце 1999 года в городе появился приход РПЦ, когда архиепископ Брюссельский и Бельгийский Симон начал проводить первые службы в помещении, арендованном на время работы выставки, посвященной Рождеству Христову.

"Мы сняли помещение на три месяца, и по прошествии трех месяцев встал вопрос, где дальше служить. Тогда епископ римско-католической церкви предложил нам выбрать один из храмов своей епархии, чтобы мы могли там и дальше совершать наши богослужения", — сказал Симон на торжественной церемонии.

По его словам, прихожане выбрали большой католический храм Св. Иосифа, расположенный недалеко от центра Антверпена, когда вошли в здание и сразу же увидели слева изображение Рождества Христова — именно ему был посвящен приход. Как пояснил российским журналистам архиепископ Антверпена Йохан Бонни, "церковь освободилась, когда два католических прихода объединились, и это стало благоприятным местом для русского православного сообщества".

До настоящего времени община арендовала храм, построенный в неоготическом стиле и вмещающий до трех тысяч человек, за практически символическую сумму. "В последнее время платили приблизительно 950 евро в месяц", — сообщил журналистам настоятель храма, протоиерей Андрей Елисеев.

Однако позже верующие приняли решение выкупить храм у католического прихода в честь Святого Духа, который был владельцем здания. "Благодаря нашим дружественным отношениям и тяжелой работе в течение многих лет удалось договориться со всеми сторонами: это и федеральные правительство, и город Антверпен, и областная администрация провинции Антверпен", — сказал отец Андрей. Он отметил, что это первый собственный храм православной общины Антверпена "за всю историю, начиная с 1920-30-х годов".

По его словам, храм обошелся также "по сути в символическую сумму", которую он, однако не стал называть. "Мы это рассматриваем даже не как покупку, а как передачу", — сказал настоятель.

Священник сообщил, что юридически новым собственником является приход Московского Патриархата в честь Рождества Христова, которому теперь принадлежит не только сам храм, но и приходской дом, часовня и территория вокруг храма.

"Конечно, это слишком крупное здание для сообщества, но это возможность помочь православным русским всего региона: Антверпена, севера Бельгии и юга Голландии", — сказал в свою очередь архиепископ Йохан Бонни.

Оба архиерея на церемонии отметили, что передача храма — знак крепких дружеских отношений между католиками и православными. "Я считаю, что экуменизм в этом приходе проявился в полной мере", — сказал владыка Симон.

Архиепископ Антверпена считает, что речь идет не только о двух общинах в Бельгии, но и об укреплении связей между католиками и православными западной и восточной Европы. "Мы хотим развить братские отношения между церквями и преодолеть политические или социальные проблемы, которые могут создаваться между нашими людьми", — сказал он журналистам.

Теперь прихожане храма, число которых отец Андрей оценивает в 800 — 1000 человек, собираются украсить свою церковь. "Мы активно начнем заниматься реставрацией и украшением этого храма, приведением его в православный вид. Здесь должен быть новый иконостас, храм должен быть переоформлен в соответствии с православными традициями", — сообщил настоятель.

При этом, по его словам, прихожане не могут и не собираются сильно изменять внешний вид церкви — "они за много лет привыкли к этому зданию и сроднились с ним". "Нам разрешили заменить кресты на шпилях, возможно, добавить другие элементы", — сказал священник.

Он отметил, что реставрацию планируется провести за счет приходских средств и субсидий, которые выплачивает бельгийское государство.

РИА Новости http://ria.ru/religion/20150302/1050337151.html#ixzz3TJ6gGCmP