Plateforme libre de discussion |
Ville de Tcherkassy en Ukraine : on aurait l'intention de changer le nom de la place Lénine en place de la Cathédrale.
La décision finale pour le changement de nom de la place sera prise après la tenue d'une discussion publique. Serge Odaritch maire de la ville a assuré que la ville n'aura à supporter aucune dépense liée à ce changement de nom car dans le centre régional il n'y a aucun endroit enregistré sous le nom de "place Lénine"
La décision finale pour le changement de nom de la place sera prise après la tenue d'une discussion publique. Serge Odaritch maire de la ville a assuré que la ville n'aura à supporter aucune dépense liée à ce changement de nom car dans le centre régional il n'y a aucun endroit enregistré sous le nom de "place Lénine"
Le changement de nom de la place est pleinement logique et historiquement justifié.
Au 19° siècle la place portait le nom de "la cathédrale" car à proximité il y avait la cathédrale Saint Nicolas. Plus tard au 20° siècle la place fut appelée" Centrale" et ce fut ainsi jusqu'à 1970. Mais pour le centenaire de Lénine elle fut rebaptisée et un monument fut érigé au leader du prolétariat mondial. La statue de Lénine fut enlevée le 27 novembre 2008 mais la place continua de porter son nom.
Au cours de la discussion 16 des 24 députés du conseil régional approuvèrent le changement de nom de la place.
Traduction Basile de TIESENHAUSEN
Au 19° siècle la place portait le nom de "la cathédrale" car à proximité il y avait la cathédrale Saint Nicolas. Plus tard au 20° siècle la place fut appelée" Centrale" et ce fut ainsi jusqu'à 1970. Mais pour le centenaire de Lénine elle fut rebaptisée et un monument fut érigé au leader du prolétariat mondial. La statue de Lénine fut enlevée le 27 novembre 2008 mais la place continua de porter son nom.
Au cours de la discussion 16 des 24 députés du conseil régional approuvèrent le changement de nom de la place.
Traduction Basile de TIESENHAUSEN
Rédigé par l'équipe de rédaction le 22 Février 2010 à 09:07
|
0 commentaire
|
Permalien
Derniers commentaires
-
Le patriarche Bartholomé I adresse un message de félicitations au patriarche Cyrille II
23/05/2012 20:39 - Gueorguy -
« Voix de l’Orthodoxie » : Une nouvelle vie! A l’occasion du 30ème anniversaire de la radio « Grad Petrov » (1979 – 2009) à Saint Petersbourg
23/05/2012 19:34 - Nina -
CHINE: "Je veux que mon pays soit chrétien"
23/05/2012 19:16 - Le pape pense à l’Eglise en Chine -
Notre-Dame de Fatima a attiré plus de 300.000 pèlerins, un record !
23/05/2012 19:12 - Larissa: Près de 2’300 Romands au Pèlerinage interdiocésain à Lourdes -
Mgr Irénée de Nis élu patriarche de l'Eglise orthodoxe serbe
23/05/2012 19:06 - Serbie: L’Eglise orthodoxe n’invitera pas le pape aux festivités de l’Edit de Milan -
Au-delà de la religion: présentation du film "Au-delà des collines" à Cannes
23/05/2012 16:11 - vladimir -
Notre-Dame de Fatima a attiré plus de 300.000 pèlerins, un record !
23/05/2012 12:43 - Daniel -
Notre-Dame de Fatima a attiré plus de 300.000 pèlerins, un record !
22/05/2012 21:50 - Vassili -
Nice: Mgr Nestor, évêque de Chersonèse, célèbre la fête de la Théophanie à l'église russe Saint-Nicolas de Nice
22/05/2012 21:48 - MGr Nestor, évêque de Chersonèse, préside le 22 mai, fête de Saint Nicolas le Thaumaturge, une liturgie solennelle à la cathédrale de Nice. S.E. Alexandre Orlov, ambassadeur de Russie, a prié avec les fidèles. -
Traduire ou ne pas traduire: là n'est pas la question!
22/05/2012 18:24 - Daniel
Dernières notes
L'Ascension de notre Seigneur Jésus Christ
23/05/2012
Mise au point
22/05/2012
Saint Nicolas de Myre
21/05/2012
Nil Sorsky ou Nil de la Sora (1433-1508)
19/05/2012
L'œcuménisme divise l'Orthodoxie
16/05/2012
Saints Boris et Gleb
15/05/2012
Archives
Liens francophones