Réuni à Saint-Pétersbourg le 5 mars 2010 sous la présidence du patriarche Cyrille de Moscou, le Saint-Synode de l'Église orthodoxe russe a examiné le rapport présenté par le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations extérieures, au sujet de sa visite à Paris (du 26 février au 3 mars).

Le Synode a souligné qu'il est "utile de poursuivre les contacts avec le diocèse de Paris de l'Église catholique romaine pour le témoignage de la sainte orthodoxie en Occident et pour le renforcement des liens amicaux entre le peuple français d'une part et les peuples des pays où le patriarcat de Moscou exerce le ministère pastoral d'autre part".

Le Synode s'est réjoui de "la participation de la délégation de l'Église orthodoxe russe, conduite par le métropolite Hilarion, à l'ouverture de l'Année de la Russie en France et de l'Année de la France en Russie, ainsi que des rencontres avec des représentants des autorités civiles françaises et russes, avec le clergé et des fidèles du diocèse de Chersonèse".

Le Saint-Synode du patriarcat de Moscou, organe conciliaire permanent d'administration de l'Église orthodoxe russe, se réunit ce 5 mars à Saint-Pétersbourg, à son siège historique. La séance est présidée par le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.

C'est la deuxième fois, depuis la révolution de 1917, que le Saint-Synode se réunit à son siège historique pétersbourgeois. La première était l'année dernière, à l'initiative du patriarche Cyrille.

Les décisions principales de cette session synodale seront publiées en français sur ce site, au fur et à mesure de leur publication par le service de presse du patriarcat de Moscou.

Le 2 mars 2010, le président de Russie Dimitri Medvedev et son épouse se sont rendus à la cathédrale Notre-Dame de Paris pour vénérer la Couronne d'épines et les autres reliques de la Passion du Christ qui y sont conservées. Ces reliques furent apportées en France par le roi Louis IX (saint Louis) en 1239.

C'est la première fois dans l'histoire de la Russie contemporaine qu'un chef d'État venait se recueillir devant ces insignes reliques. La dernière visite d’un chef d’Etat de Russie à Notre-Dame de Paris était celle de l'empereur Nicolas II, le 7 octobre 1896, dans le cadre de sa visite en France du 5 au 9 octobre 1896.

Le président de la Russie a été accueilli à l'entrée de la cathédrale, au son du bourdon, par Mgr Jérôme Beau, évêque auxiliaire de Paris, et Mgr Patrick Jacquin, recteur-archiprêtre de Notre-Dame. Du côté orthodoxe, étaient présents le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du département des relations extérieures du patriarcat de Moscou, l'archevêque Innocent de Chersonèse, ordinaire des paroisses du patriarcat de Moscou en France, l'hégoumène Philarète Boulekov, représentant du patriarcat de Moscou près le Conseil de l'Europe, le hiéromoine Alexandre Siniakov, recteur du Séminaire orthodoxe russe à Epinay-sous-Sénart, plusieurs autres membres du clergé.

Le choeur des séminaristes du Séminaire orthodoxe russe d'Epinay-sous-Sénart accompagnait l'office de vénération de la Couronne d'épines célébré par le métropolite Hilarion.

Après l'office, Dimitri Medvedev a exprimé ses remerciements "pour la possibilité de visiter la cathédrale Notre-Dame de Paris et de vénérer les reliques qui s'y trouvent". "C'est un grand honneur pour moi en tant que Président de la Fédération de Russie, a-t-il ajouté. En tant que chrétien, je suis heureux de pouvoir vénérer ces insignes reliques. J'espère beaucoup que de telles rencontres nous aideront à affermir la paix, la compréhension mutuelle et qu'elles contribueront aux meilleures relations entre nos pays et à la communion entre les Églises".

Le couple présidentiel se rendit ensuite auprès de l'icône Notre-Dame de Vladimir offerte à l'archevêque de Paris par le patriarche Alexis II de Moscou lors de sa visite à Notre-Dame le 3 octobre 2007. Dimitri Medevedev offrit à la cathédrale une image du Christ portant la Couronne d'épines.

En sortant de Notre-Dame à la musique des grandes orgues et au son des cloches, le président et son épouse saluèrent des personnes rassemblées sur le parvis de la cathédrale.

Le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du département des relations extérieures du patriarcat de Moscou, a célébré le 28 février, deuxième dimanche du Carême et mémoire de saint Grégoire Palams, la divine liturgie à l'église des Trois-Saints-Docteurs à Paris.

Le 1er mars il s'est rendu au séminaire orthodoxe russe à Epinay-sous-Sénart. Un déjeuner en l'honneur du métropolite y fut offert par l'archevêque Innocent de Chersonèse et le hiéromoine Alexandre Siniakov, recteur du séminaire. Il a réuni des personnalités françaises et russes, orthodoxes catholiques et protestants. Parmi elles Mgr Michel Dubost, évêque d'Evry, Mgr Jean-Yves Riocreux, évêque de Pontoise, Mgr Jérôme Beau, évêque auxiliaire de Paris, le pasteur Yves Parrend, secrétaire général de la Fédération protestante de France, l'archimandrite Cyrille Hovorun, vice-président du Comité pédagogique du patriarcat de Moscou, l'hégoumène Philippe Riabykh, vice-président du département des relations extérieures, le père Nicolas-Jean Sed, directeur des Éditions du Cerf, l'abbé Richard Escudier, vicaire de l'archevêque de Paris aux relations avec les autres chrétiens, des représentants de l'émigration russe.

Au nom des enseignants et des étudiants du séminaire, ainsi que des amis du diocèse de Chersonèse, le hiéromoine Alexandre a félicité Mgr Hilarion, président du Conseil d'orientation du séminaire, pour son élévation au rang de métropolite.

Après le déjeuner, Mgr Hilarion a rencontré les séminaristes auxquels il s'est adressé avec un discours, dans lequel il a rappelé "le caractère unique du séminaire orthodoxe russe de Paris" dont la fondation s'inscrit dans la réforme plus vaste de la formation du clergé du patriarcat de Moscou. Mgr Hilarion a souligné que le séminaire russe en France doit former non seulement des futurs prêtres pour les paroisses russes à l'étranger, mais aussi des spécialistes capables d'enseigner dans des séminaires en Russie. Selon le métropolite Hilarion, le patriarche Cyrille veille personnellement sur le jeune séminaire qui se présente comme "le pionner de l'intégration du système d'enseignement théologique de l'Eglise orthodoxe russe dans le système universitaire européen".

Voici le programme du colloque "L'héritage spirituel de la Sainte Russie" organisé le 1er mars 2010 au Collège des Bernardins à Paris, à l'occasion de l'ouverture au Musée du Louvre de l'exposition "Sainte Russie".



17 h 00 Discours d’accueil par Mgr Jérôme Beau, évêque auxiliaire de Paris, président du Collège des Bernardins

17 h 15 Introduction par le hiéromoine Alexandre Siniakov, recteur du Séminaire orthodoxe russe en France

Partie I. L’héritage spirituel de la Sainte Russie

La spiritualité russe, entre particularité et universalité, par le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations extérieures du patriarcat de Moscou

La sainteté russe : une sainteté atypique, par le père Hyacinthe Destivelle, directeur du Centre d’études Istina

Sainte Russie : idéal du passé et défi pour l’avenir, par l’hégoumène Philippe Riabykh, vice-président du Département des relations extérieures du patriarcat de Moscou


Partie II. La spiritualité orthodoxe russe aujourd’hui

L’orthodoxie russe et la Russie contemporaine, par Madame Natalia Narotchnitskaya, membre de l’Académie des sciences de Russie

Le roman russe, une théologie pour aujourd’hui, par Jean-François Colosimo, professeur à l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge

Espace géographique de la Sainte Russie, par l’archimandrite Cyrille Hovorun (Ukraine), vice-président du Comité pédagogique du patriarcat de Moscou

*
Conclusions par le chanoine Richard Escudier, vicaire épiscopal de l’Archevêque de Paris aux relations avec les autres chrétiens

L'archevêque Cyrille de Yaroslavl, en visite à Paris pour participer aux festivités du 1000e anniversaire de sa ville, organisées par l'UNESCO, s'est rendu le 22 février à la cathédrale Notre-Dame de Paris pour vénérer la Couronne d'épines et les autres reliques de la Passion du Christ.

Mgr Cyrille, accompagné de l'hégoumène Nestor Sirotenko, recteur de l'église des Trois-Saints-Docteurs, du hiéromoine Alexandre Siniakov, recteur du séminaire orthodoxe russe en France, et d'une chorale d'hommes, a été accueilli à Notre-Dame par Mgr Patrick Jacquin, archiprêtre de la cathédrale. Des chanoines et des chevaliers du Saint-Sépulcre ont présenté à la délégation du diocèse de Yaroslavl les insignes reliques. Mgr Cyrille a célébré devant elles un office. A la fin de la vénération, il a remercié chaleureusement Mgr Jacquin de cette "grâce" et a rappelé que la Couronne d'épines, en tant que témoin de la Passion salutaire du Seigneur, nous fait remonter à ce qui unit tous les chrétiens.

Après la visite à Notre-Dame, Mgr Cyrille s'est rendu à l'église des Trois-Saints-Docteurs où il a partagé un déjeuner avec l'archevêque Innocent de Chersonèse.

Le 23 février, l'archevêque Cyrille de Yaroslavl, accompagné de plusieurs prêtres et d'une chorale de son diocèse, a visité le séminaire orthodoxe russe d'Epinay-sous-Sénart où il a été accueilli par l'archevêque Innocent de Chersonèse et le recteur, le hiéromoine Alexandre Siniakov. La majorité des enseignants du séminaire était présente ce jour-là pour la réunion du Conseil pédagogique.

Mgr Cyrille s'est rendu d'abord à la chapelle du séminaire pour prier avec les enseignants et les étudiants du séminaire. Un mot d'accueil a été prononcé par le hiéromoine Alexandre qui a remercié l'archevêque d'avoir trouvé le temps de se rendre au séminaire au cours de sa brève visite à Paris. Mgr Cyrille participait la veille à une rencontre à l'UNESCO consacrée au millénaire de la ville de Yaroslavl, une des plus anciennes et des plus célèbres de Russie. Dans sa réponse, Mgr Cyrille a dit sa joie de découvrir le nouveau séminaire dont "la fondation revêt une grande importance non seulement pour la communauté orthodoxe en Europe occidentale, mais aussi pour l'ensemble de l'orthodoxie universelle".

La chorale d'hommes de Yaroslavl a donné ensuite un magnifique concert du chant liturgique russe du XVIIe siècle.

L'album de photographies de cette visite se trouve sur le site du séminaire.

A l'occasion de l'ouverture, début mars, de l'exposition "Sainte Russie" au Musée du Louvre, un colloque sur "L'héritage spirituel de la Sainte Russie" se tiendra au Collège des Bernardins à Paris le 1er mars 2010 (de 17 à 20 h). Il sera présidé par le métropolite Hilarion de Volokolamsk, responsable des relations extérieures du patriarcat de Moscou, auteur de nombreux ouvrages sur la théologie et la spiritualité orthodoxe russe (le premier volume de sa trilogie "L'Orthodoxie" vient de paraître aux Éditions du Cerf).

Ce colloque inaugurera au plan ecclésial et religieux l'année croisée France-Russie qui sera marquée par de nombreuses manifestations.

Cette conférence, qui réunira des personnalités orthodoxes et catholiques de France, de Russie, d'Ukraine, présentera les spécificités, l'originalité et l'actualité de la spiritualité orthodoxe russe. Elle sera une utile introduction à l'exposition "Sainte Russie" au Louvre.

Le colloque, dont le programme est publié à cette page, est ouvert à tous et ne nécessite aucune inscription.

Pour plus d'information, contactez le service de presse du diocèse de Chersonèse.

Le 17 février, mercredi de la première semaine du Carême, l'Eglise orthodoxe célèbre, pour la première fois cette année, la liturgie des Dons Présanctifiés. Ce rite liturgique antique, remontant à la tradition chrétienne occidentale, est pratiqué tous les mercredis et vendredis du Grand Carême.

La liturgie des Dons Présanctifiés est célébrée à la suite des vêpres. Dans une sobriété solennelle, le Corps et le Sang du Christ, consacrés à la liturgie du dimanche précédent, sont portés sur l'autel. Les fidèles y communient après le chant du Notre Père.

Dans le rite occidental actuel, cette liturgie avec la communion aux Dons Présanctifiés est pratiquée le Vendredi Saint.

Sur le site officiel du patriarcat de Moscou, il est possible de voir les photos de la liturgie des Dons Présanctifiés célébrée ce mercredi à la cathédrale Christ-Sauveur de Moscou par le patriarche Cyrille.

Le 11 février, le recteur et quatre séminaristes du Séminaire orthodoxe russe d'Epinay-sous-Sénart étaient invités au Centre Saint-Guillaume, aumônerie de l'Institut des sciences politiques de Paris. Des étudiants orthodoxes russes et roumains du Collège Saint-Basile du Centre Istina ont également participé à la rencontre.

Les séminaristes orthodoxes ont assisté à l'office magnifiquement chanté par les étudiants des "Sciences Po" et présidé par le père Didier Anne, l'aumônier, assisté du père Hyacinthe Destivelle, directeur du Centre Istina. La célébration était suivie d'un dîner qui a permis aux étudiants des trois institutions de faire connaissance.

Le père Didier Anne et le père Alexandre Siniakov ont ensuite fait de brefs exposés sur la place de l'Eglise dans la société actuelle qui ont été suivis d'un débat en plusieurs groupes. A la fin de la soirée, le père Alexandre a invité les étudiants de l'institut des sciences politiques à visiter le séminaire orthodoxe russe à Epinay-sous-Sénart.

Des photographies de la soirée se trouvent sur le site du séminaire.