Bonsoir,

Voici les dernières nouvelles d'André:.

Il a été renversé par une voiture dans le Quartier Latin hier vers minuit. C'est le chauffeur de la voiture qui a alerté les secours. Malheureusement, en tombant, André a perdu son casque. Pour autant que j'ai compris, il a été transporté à l'hôpital Beaujon à Clichy. L'œdème au cerveau grandissait, aussi il a été opéré le matin du 30. Durant l'opération, on a trouvé plusieurs lésions dans le cerveau. Les médecins ont donc décidé de le maintenir dans un coma artificiel pendant 10 jours au moins, et ne se prononcent pas sur la suite: s'il va être possible de le réveiller, et dans quel état il sera.

Lui et sa famille ont besoin de toutes nos pensées et de toutes nos prières.

Je ne connais pas bien André, je l'ai vu de dos dirigeant un petit groupe de chanteurs à la ëlka de Pétel. J'adresse tout mes bons sentiments à son frère Mathieu que j'aime et que je respecte.
Maxime Mardoukhaev.

Состояние Андрея прежнее, ни улучшения, ни ухудшения.

Отец Нестор после молебна сказал, что это испытание послано всем нам, расслабленным, потому что Господь хочет от нас длительного молитвенного подвига и смотрит, как мы будем молиться.

С Богом!

c'est une grande douleur et une immense peine pour le coeur de tous, que le coma d'un enfant, d'un proche, d'un être aimé. Nous participons à vos prières et sommes en pensées avec vous tous. Que Dieu soit une aide pour chacun et qu'il vous donne sa lumière et sa paix. par la grâce de Saint Séraphim de Sarov et de saint Ephrem le nouvel apparu.

Chers amis, le 30 mai Andréï Malinine a eu un accident : une voiture l'a heurté de plein fouet alors qu'il roulait en moto. Andréï a eu un traumatisme crânien mais n'a pas perdu connaissance. Il est hospitalisé (à Beaujon, Clichy) et a été mis en coma artificiel pour soulager la tête. Son état était « stationnaire » jusqu'à aujourd'hui.
Nous devons tous continuer de prier.

Il faut dire que spontanément les membres de la paroisse où il est chef de chœur, de nombreux prêtres d'autres paroisses, ses amis et naturellement la famille se sont assemblés pour prier pour son prompt rétablissement dans les églises : à Paris, à Meudon, à San-Francisco, à Moscou.
Notre intense prière sera sans aucun doute entendue.

Afin de ne pas augmenter l'inquiétude familiale par des appels incessants, mais néanmoins témoigner de notre sollicitude, nous proposons de donner quotidiennement sur le site HOB (www.vitiaz.org) les dernières nouvelles de l'état de santé d'Andréï.

Nous vous demandons également d'informer Paul Runge( runge_paul@sfr.fr ) des moleben à venir afin qu'il puisse mettre ces informations sur le site.

Nous embrassons affectueusement la famille et sommes prêts à nous rendre utiles.

Association des Vitiaz (Paris)

06/06/2009 (22h) : Andreï est toujours en vie. Les médecins pensent qu'il vit ses derniers moments.

06-06-2009 (22ч.) : Андрей живёт. Врачи думают, что ему мало времени осталось , что он сейчас проводит свои последние часы.

que la miséricorde de Dieu accompagne Andreï , sa famille et ses amis. Car leur douleur est immense et le chagrin de perdre un ami, un membre de sa famille est incommensurable. Que la grâce divine les soutienne dans cette épreuve terrible. Afin que la lumière du Saint-Esprit descende sur eux, les illumine, les baigne dans sa paix sereine et splendide, dans l'espérance des retrouvailles et d'un bonheur renouvelé.