Le site "Tribune de l'Athos" (http://www.agioritikovima.gr/russian/index.php/2013-04-09-17-44-23/item/1720-tl-io-tmr-isp) signale l'invitation du patriarche pour la cérémonie d'ouverture de la présidence grecque en précisant: "Ladite cérémonie aura lieu en présence du président du Conseil européen Herman van Rompuy, du président de la Commission européenne José Manuel Barroso, des 28 commissaires de l’Union européenne, ainsi que des dirigeants grecs et autres dignitaires...

Il y a quelques jours, lors de la réception officielle en la salle du Trône suivant la divine liturgie patriarcale en l’église Saint-Georges du Phanar, le patriarche Bartholomée a souhaité le succès à la présidence grecque: « Je souhaite à la Grèce qui, à partir de ce jour, assume la présidence de la Commission de l’Union européenne, les meilleurs succès malgré tous les problèmes existants et une présidence réussie » a il déclaré. « Nous remercions Son Excellence le Premier ministre, qui a a montré sa bonté en nous adressant une invitation honorifique à participer à l’ouverture officielle de la présidence hellénique et, évidement, acceptons cette invitation avec joie et nous bénissons par les prières de notre mère l’Église, de notre nation, et souhaitons la pleine réussite de cette présidence de la Grèce. La Grèce possède depuis de longs siècles des trésors spirituels inestimables; qu’elle peut partager avec les autres peuples », a-t-il poursuivi. "

(Traduction VG)

Cette apparition du patriarche n'a guère été goûtée par les Orthodoxes grecs. Ils trouvent qu'il ne fallait pas "honorer" ainsi ni l'institution européenne qui ne cesse de saboter le christianisme, ni le gouvernement grec auquel on reproche une attitude d'esclave vis a vis des "maîtres" européens. D'ailleurs on ne donna pas la parole au patriarche lors de cette cérémonie. Il faisait simplement acte de présence, ce qui n'était peut-être pas tout à fait ce à quoi il s'attendait....