Traduction du post précédent (avec des approximations. Je vous prie de bien vouloir m'excuser):

"La réunion du clergé de l'Archevêché des paroisses d'Europe occidentale de tradition russe avec l'Église orthodoxe russe qui s'est adressée au patriarche Kirill donnera un nouvel élan à la vie spirituelle de l'Archevêché en Europe, a déclaré le chef de l'Archevêché de Doubna aux journalistes lors d'une conférence de presse vendredi à l'aéroport de Sheremetyevo.

"Dimanche, nous recevrons une lettre qui consolidera la réunion et nous permettra de vivre en paix, dans une confiance mutuelle, aidera notre archevêché à retrouver un nouvel élan et un nouvel esprit en Occident. Je remercie vraiment tous ceux qui ont participé à ce travail, et tout d'abord, bien sûr, , Sa Sainteté le Patriarche Cyrille ", a déclaré l'archevêque.

La délégation de l'archevêché est arrivée vendredi à Moscou pour participer aux célébrations marquant la réunion avec l'Eglise orthodoxe russe, qui se tiendra à Moscou du 2 au 4 novembre.

L'archevêque a noté que le patriarche Kirill "dès le début a fait preuve d'une grande compréhension lorsque nous sommes partis, et que le patriarcat de Constantinople nous a refusés, ainsi que les tomos qui nous lient à lui". "Lorsque nous nous sommes tournés vers l’Eglise russe, nous avons reçu un très bon accueil et l’opportunité d’engager un dialogue garantissant notre identité, qui existe depuis 1924 et qui assure l’autonomie. Cela nous permettra de poursuivre la vie de notre archevêché là où elle existe grâce à l’élection de nouveaux évêques-vicaires" - a ajouté la tête de l'archevêché.

Il a admis qu'il était heureux de la réunion avec l'Église russe. "Nous voulons dire au peuple russe que nous sommes très heureux de cette association, qui ferme cette parenthèse historique difficile. Nous sommes confrontés à un avenir joyeux grâce au Patriarcat de Moscou et à tous ceux qui nous aident", a conclu l'archevêque Jean.

Le métropolite Antoine Exarque patriarcal d'Europe occidentale, a déclaré à la presse que la délégation de l'Archevêché comptait plus de 130 personnes."