Les orthodoxes pétersbourgeois proposent de restituer les noms d’avant la révolution à 66 lieux de la ville

parlons d'orthodoxie

Plateforme libre de discussion

Rubriques :

Actualités

Spiritualité

Vie liturgique

Culture

Monde

Revue de presse

Nos sondages

« Précédent | Accueil | Suivant »

Les orthodoxes pétersbourgeois proposent de restituer les noms d’avant la révolution à 66 lieux de la ville

Un groupe de fidèles de Saint-Pétersbourg a rédigé une lettre adressée à la municipalité pour demander le retour des noms d’avant la révolution à 66 voies, places, et ponts.

Au cours de la conférence de presse tenue le 13 janvier, Marina, Lobanova, animatrice du programme « Vozvrachenije v Peterbourg » (Retour à Saint-Pétersbourg) a dit que la radio diocésaine « Grad Petrov » avait collecté plus de trois milles signatures demandant le retour des noms historiques aux rues de Saint-Pétersbourg.

Cette pétition a été adressée au maire et ainsi qu’à la commission toponymique.

Cette initiative coïncide avec le 70e anniversaire de la libération de Leningrad du blocus nazi et de la restitution, à l’époque, de noms historiques comme Perspective de la Neva, Perspective Saint Vladimir et Perspective Litejny , les places Saint Isaac et du Palais ainsi que la rue Sadovaya.

Selon le Protopresbytre Alexandre Stepanov, rédacteur en chef de la radio "Grad Petrov" le problème toponymique a deux aspects: d’une part, spirituel et moral et, d’autre part, historique.

« La période soviétique a été une catastrophe pour la morale de la nation. Le régime a voulu effacer notre passé spirituel et faire vivre les gens selon d’autres lois ». Les noms historiques reflètent l’histoire de la ville et doivent être restitués.

Lien Interfax religion
Traduction Elena Tastevin
.............................
Lire aussi: « Dernière adresse connue » : plaques commémoratives
De la station de métro "Voïkovskaïa"
Le représentant d’une association orthodoxe estime très important le retour à la toponymie historique en Russie

Rédigé par Parlons D'orthodoxie le 17 Janvier 2014 à 10:44 | 4 commentaires | Permalien

Commentaires

1.Posté par Vladimir.G le 17/01/2014 11:29

La radio diocésaine "Град Петров" (Ville de Pierre) avait lancé une pétition pour le retour de 66 anciens noms toponymiques dans Saint-Pétersbourg car le gouverneur aurait déclaré un moratoire de 3 ans sur les changements de noms.

Curiosité historique: les premier retour de 20 noms toponymiques eut lieu il y a 70 ans, le 13 janvier 1944, avant la fin du siège de la ville par la Allemands qui eut lieu le 27 janvier. Le siège avait duré 900 jours et prés de 800 000 habitants avaient péri.

Voir aussi: http://www.egliserusse.eu/blogdiscussion/Resurrection-a-Saint-Petersbourg_a3493.html?com#comments

http://www.egliserusse.eu/blogdiscussion/Resurrection-a-Saint-Petersbourg_a3493.html?com#co...

2.Posté par Лагерному шоссе в Петербурге вернули название Вознесенского, а улице Урицкого – Соборной le 21/06/2017 17:26

Правительство Петербурга присвоило ряд новых названий улицам и проездам в "северной столице", а также возвратило исторические наименования некоторым объектам.

Постановления правительства города опубликованы на сайте Смольного.

Так, в Колпинском районе Петербурга некоторым проездам возвращены исторические названия: Лагерное шоссе теперь вновь называется Вознесенским, улица Урицкого носит название Соборной, а улица Володарского - Адмиралтейской.

Безымянный проезд в Центральном районе Петербурга от Шпалерной улицы до Таврического переулка теперь станет Ставропольским переулком. На севере города в Выборгском районе получили названия ранее безымянные проезды: теперь это улицы Архитектора Белова и Брюлловская.

В Московском районе также появился Корпусной проезд.

http://www.interfax-religion.ru/?act=news&div=67491

3.Posté par Советские улицы в центре Петербурга переименуют le 29/08/2017 10:02

Власти намерены переименовать 1-10 Советские улицы, а также Красноборский переулок в Рождественский.
Улицам и переулку вернут прежнее название, которое было до 1923 года.
Администрация Центрального района планирует попросить губернатора города подписать документ о переименовании улиц и переулка. В 2009 году местные власти уже пытались добиться переименования улиц, однако инициативу не поддержал губернатор города.
Член городской Топонимической комиссии Алексей Ерофеев сообщил, что рекомендация Топонимической комиссии о возвращении старых названий была принята очень давно. По словам Ерофеева, вопрос с переименованием улиц длится уже почти 20 лет.
Он подчеркнул, что возвращение старых названий не говорит о десоветизации.

«Мы в Топонимической комиссии все время подчеркиваем, что не занимаемся политическими играми. Все эти десоветизации, десталинизации, декоммунизации на самом деле не приводят ни к чему хорошему, потому что при них начинается борьба с памятниками, борьба с названиями. А Рождественские улицы для нас — исторически ценный топоним, и разговоры о возвращении названий ведутся еще с 90-х годов», — передает слова члена Топонимической комиссии Санкт-Петербурга корреспондент MR7.ru.

http://mr7.ru/articles/164691/?usemobile=0&noredir=1

4.Posté par Ещё один шаг сделан в Петербурге le 30/08/2017 09:45

Губернатор Петербурга Георгий Сергеевич Полтавченко подписал документ о возвращении исторического названия улице Пролетарской Диктатуры.
Улица расположена рядом со зданием городского правительства и Смольным собором. Название «улица Пролетарской Диктатуры» она получила в 1952 году. Ранее улица называлась Лафонской в честь Софьи де Лафон, второй начальницы Смольного института благородных девиц и статс-дамы российского императорского двора.
Полностью текст читать по ссылке

https://rusorel.info/bolshaya-antiterroristicheskaya-zachistka-russkix-ulic-nashe-delo-ne-s...

Nouveau commentaire :