Prière quotidienne du hiéromoine Parthenios de Kiev
Marie Genko nous envoie le texte d’une très belle prière qui était chère à ses proches et dont elle a fait une traduction

Prière quotidienne du hiéromoine Parthenios de Kiev

Seigneur, Jésus Christ, fils de Dieu ! Ne permets pas que l’agitation, l’amour propre, la sensualité, la négligence, la colère règnent sur moi et me ravissent à Ton amour.
O mon Seigneur, Toi mon créateur, Toi, toute mon espérance, ne me prive pas de ma part dans la félicité éternelle.
Manifeste Ta volonté et je pourrai suivre Ton saint exemple, je serai soumis aux autorités légitimes, donne-moi cette pureté d’âme et cette simplicité de cœur, qui nous rendent dignes de Ton Amour.

O mon Dieu, je t’apporte mon âme et mon cœur, ne laisse pas périr Ta créature, mais libère moi du seul et plus grand mal – le péché.

Manifeste Ta volonté Seigneur et je supporterai avec patience l’inquiétude et l’affliction de mon âme, et qu’avec joie, je recevrai les plaisirs du cœur.

Si Tu le veux, Seigneur, Tu peux me purifier et m’éclairer. Je m’en remets à Ta mansuétude en te demandant de détruire en moi tout ce qui est contraire à Toi et de me ranger au nombre de Tes élus.
Seigneur, délivre-moi de l’esprit d’oisiveté, destructeur du temps, délivre-moi des pensées vaines, m’éloignant de Ta présence et détournant mon attention dans la prière ;

Si au cours de ma prière, mes pensées s’éloignent de Toi, aide-moi, car ces distractions étaient involontaires, et lorsque mon esprit s’évade, mon cœur, lui, reste auprès de Toi.

Je te confesse o mon Dieu tous mes péchés contre Tes Commandements, commis aujourd’hui et jadis à ton encontre, remets les moi en Ton Saint Nom et sauve mon âme que tu as racheté au prix de Ton sang précieux

Je m’en remets à Ta miséricorde, à Ta volonté, agis envers moi selon Ta bienveillance et non selon ma méchanceté et selon mes manquements à Tes commandements;

Apprends-moi Seigneur à ordonner mes actions pour leur permettre de rendre gloire à Ton Saint nom ;
Aies pitié de tous les chrétiens, Seigneur, entends les vœux de tous ceux qui crient vers Toi, délivre nous de tout mal,
Sauve Tes serviteurs (citer les noms) : envoie leur Ta consolation, apaise leurs douleurs, et accorde leur Ta sainte miséricorde.
Seigneur, je te prie tout particulièrement pour ceux qui m’ont offensé, insulté, contrarié, ou fait quelque mal :
Ne les punis pas à cause de moi, qui suis pécheur, mais déverse Ta grâce sur eux.

Seigneur je te prie pour tous ceux que, moi pécheur, j’ai offensé, contrarié ou séduit, en paroles, en actes, en pensées, consciemment ou inconsciemment.

Seigneur Dieu, remets nous nos péchés et nos offenses mutuelles et libère nos cœurs de toute indignation, de tout soupçon, colère, rancune, disputes et tout ce qui peut mettre un obstacle à l’amour et diminuer les sentiments fraternels.

Pardonne, Seigneur, à ceux qui m’ont demandé à moi, pécheur, d’intercéder auprès de Toi dans mes prières. Pardonne, Seigneur, à tous ceux qui demandent Ton secours !

Que ce jour soit celui de Ta miséricorde, donne à chacun selon sa demande,
sois le pasteur des égarés, le guide et la lumière des incroyants, sois un enseignement pour les simples en esprit, sois le Père des orphelins, le support des humiliés, le médecin des malades et la consolation des mourants et conduis nous tous à une fin heureuse de notre vie vers Toi notre havre et notre bienheureux repos.

Amen








Rédigé par Marie GENKO le 9 Novembre 2010 à 19:48 | 1 commentaire | Permalien


Commentaires

1.Posté par Marie Genko le 11/11/2010 17:53
Молитва ежедневная схиеромонаха Парфения Киевскаго

Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий не попусти, чтобы суетность, самолюбие, чуственность,
нерадение, гневъ господствовали надо мною и похищалименя у любви твоей.
О, мой Господи, создатель мой, все упование мое, не остави меня без удела в блаженной
вечности
Соделай, да и я последую святому примеру твоему, буду покорень властиамъ, надо мною
поставленнымъ
Даруй мне сию чистату духа, сию простоту сердца, которыя делают нас достойными любви
твоей.
Къ тебе, о Боже мой, возношу душу мою и сердце мое, не попусти погибнуть созданию
твоему, но избавь меня отъ единственнаго и величайшаго зла - греха.
Соделай, Господи, да перенашу с таким же терпениемъ безпокойства и скорби душевныя, с
какою радостию приемлю удовольствия сердечныя.
Если ты хочешь, Господи, можешь очистить и освятить меня. Се предаю себя твоей благости,
прося истребить из меня все противное тебе и присоединить къ сонму избранных твоихъ.
Господи, отыми отъ меня праздность духа, погубляющую время, суетность мыслей,
мешающую твоему присуствию, и развлекающую внимание мое въ молитве
если же молясь, я укланяюсь отъ тебя моими помыслями, то помози мне, дабы сие
развлечение было не произвольно, и отвращая умъ, да не отвращу отъ тебя сердце.
Исповедую тебе, Господу Богу моему, все грехи моего беззакония, ныне и прежде
соделанные перед тобою, отпусти мне их, ради имене твоего святого, и спаси душу мою,
которую ты искупилъ драгоценною кровию твоею.
Вручаю себя милосердию твоему, предаюсь въ волю твою, твори со мною по благости твоей,
а не по злобе и беззаконию моему
научи меня, Господи, распологать дела свои такъ, чтобы они споспешествовали къ
прославлению имени твоего святаго.
Умилосердись, Господи, о всех христианахъ, услыши желание всехъ вопиющихъ къ тебе,
избави отъ всякаго зла,
Спаси рабовъ твоихъ :«имена» : пошли отраду, утешение въ скорбяхъ и милость твою
святую.
Господи молю тебя особенно о техъ, которые меня чемъ либо обидели, оскорбили и
опечалили, или какое либо зло сделали :
Не наказывай ихъ, меня ради грешнаго, но пролей на нихъ благость твою
Господи молю тебя о всехъ техъ, которыхъ я грешный, опечалилъ, обиделъ или соблазнилъ,
словомъ, деломъ, помышлением, ведением и неведениемъ.
Господи Боже отпусти намъ грехи наши и взаимныя оскорбления; изжени, Господи, изъ
сердецъ нашихъ всякое негодование, подозрение, гневъ, пямотозлобие, ссоры и все то, что
можетъ препятствовать любви и уменьшать братолюбие
Помилуй Господи техъ, которые поручили мне, грешному, недостойному, молиться о них.
Помилуй Господи всякаго просящаго твоей помощи.
Сотвори сей день днемъ милосердия твоего, подай каждому по прошению его,
Буди пастыремъ заблудищихъ, вождемъ и светомъ неверующихъ, наставникомъ
немудрыхъ, отцемъ сирыхъ, помощникомъ угнетенныхъ, врачемъ больных, утешителемъ
умерающихъ
и приведи насъ всех къ желанному концу, къ тебе пристанищу нашему и блаженному
упокоению.
Аминь

Nouveau commentaire :



Recherche



Derniers commentaires


RSS ATOM RSS comment PODCAST Mobile