Bulletin de la Fraternité de la Transfiguration et de l'Institut orthodoxe Saint Philarète, mai 2016

Parlons D'orthodoxie

Ce bulletin paraîtra mensuellement, liens en anglais et en russe
The Transfiguration Brotherhood and St. Philaret’s Christian Orthodox Institute May 2016 Newsletter

Christ is risen!
Dear Friends,

Welcome to the Transfiguration Brotherhood (PSMB) and St. Philaret’s Christian Orthodox Institute (SFI) May 2016 Newsletter.

Lire La Fraternité de la Transfiguration célèbre son 25e anniversaire, une liturgie est officiée à la cathédrale du Christ Sauveur

We are excited to announce the English versions of the PSMB and SFI websites. The Brotherhood’s website (http://en.psmb.ru) contains essential information about our movement, such as our Life Principles, and enables you to follow our current events. The SFI website reflects our research and academic activities along with providing a discussion platform for contemporary theology experts.

I have to start with sad news. On Bright Saturday, 7 May, we lost Nikita Struve, our wise friend, Editor-in-Chief of the Russian Christian Movement journal “Le Messager”, an SFI trustee and a friend of our Institute and the Transfiguration Brotherhood. Memory eternal to him! May the risen Lord grant him eternal rest!

Here is an outline of last month’s events:

Our spiritual father and SFI Rector Rev. Prof. Georgy Kochetkov commented on Patriarch Kirill’s message, in which he had criticised worship of man, and on its interpretation in the mass media.

The recently translated interview with Fr Georgy offers a retrospective journey into the history of our Institute and highlights the concept behind it.

A brief overview of our conference on friendship, sobornost and solidarity held in March can be found here.

In a week’s time (16-19 May), we shall be holding another conference in the annual series ‘Catechesis in the Tradition of the Holy Fathers’. This year the main focus of the conference will be kerygmatic preaching about Christ during the 1st and the 2nd stages of catechesis. We are hoping to welcome all those who invest time and effort into helping people get an introduction into the church tradition and become true Christians in their everyday life. We shall also continue discussing the interesting issues raised at previous events in the series.

I am also pleased to announce our Brotherhood Facebook page.

We are hoping to increase the density of our websites’ content with time. I would be grateful for any suggestions you might have regarding ways of improving our English websites and their content.

Our next newsletter will be delivered on Monday, 6 June.

He is risen indeed!
Yours sincerely,

Sofia Androsenko

Press Secretary, St. Philaret’s Institute
M.: +7 962 986 74 33
http://sfi.ru/en

Commentaires (2)

1. Vladimir. G: Une démarche originale le 11/05/2016 12:03

Une démarche originale

L’union des Fraternités orthodoxes de la Transfiguration a été fondée au début des années 1990 par le père Georges Kotchetkov et cette initiative a été violemment attaquée par les fondamentalistes de l'Église russe pour ses positions jugées "réformistes": le père Georges propose de célébrer en russe et non en slavon (il a traduit tous les offices…), introduit un catéchuménat pour les non-écclésialisés, veut revenir au sens des offices (j'ai participé à des matines à 5h du matin) et s'inspire des explications liturgiques du père Alexandre Schmemann, ne désavoue pas le dialogue œcuménique … En 1994 le père Georges a été privé de son église à Moscou et en 1997 il a été interdit et 12 de ses collaborateurs ont été excommuniés. Ces sanctions ont été levées en 2000 mais il n'a pas reçu de paroisse et les communautés de la Transfiguration se sont heurtées a de nombreux problèmes dans différents diocèses. En 2012, en particulier, leurs communautés ont été interdites dans le diocèse d'Archangelsk et en mars 2013 le semi-officiel "pravoslavie.ru" a publié un article en russe et anglais analysant "les hérésies" de la théologie du père Georges (http://www.pravoslavie.ru/english/60105.htm); un prêtre avait écrit dans un journal laïc "ceux là doivent être expulsés dans le schisme" («таких надо выдавливать в раскол») avait écrit le père Georges sur son blog (http://www.ogkochetkov.ru/biografija/).

Malgré toutes ces attaques, le père Georges et la Fraternité de la Transfiguration ont toujours affirmé leur loyauté et leur obéissance au patriarche de Moscou. Le 25e anniversaire de la Fraternité en 2015 avait été célébré par une Liturgie à la cathédrale du Christ Sauveur à Moscou (cf. lien dans le texte), présidé par l'évêque d’Orekho-Zouevo Panteleimon (Chatov), président du Service de la bienfaisance et de la mission sociale du Saint Synode de l’Eglise orthodoxe russe, concélébrant avec le père Georges Kotchetkov et d’autres prêtres adhérant à la Communauté, qui semble avoir marqué une véritable reconnaissance de leurs efforts et de leur humilité.

Le père Georges Kotchetkov est par ailleurs une vieille connaissance en France, ayant obtenu son doctorat en théologie à l'ITO S. Serge de Paris avec la bénédiction du patriarche Alexis II (1993)...

2. On 16 May, SFI Opens Its VII Conference on Catechesis in Moscow le 19/05/2016 17:27

On 16 May, Saint Philaret’s Christian Orthodox Institute opened its annual International Theology Conference ‘Catechesis in the Tradition of the Holy Fathers’. The aim of the Conference is to explore the ways of preparing people for baptism and Christian life. This year, the discussion at the Conference will focus on the ways of helping adult believers who are preparing to be received in the church to meet Christ, as opposed to learning all kinds of information, which is supplementary or even completely unrelated to Christianity.

The Conference has brought together over 90 participants, both clergy and lay people from 29 cities and towns across Russia, as well as from seven different countries and 25 diocese of the Russian Orthodox Church.
Le 16 mai, Saint-Philarète de chrétiens orthodoxes de l'institut a ouvert sa théologie internationale annuelle de la conférence " la catéchèse dans la tradition des saints-Pères'. L'objectif de la conférence est d'explorer les moyens de préparer des gens pour le baptême et la vie chrétienne. Cette année, la discussion lors de la conférence portera sur les moyens d'aider les croyants des adultes qui se préparent à être reçus dans l'église pour rencontrer le Christ, par opposition à l'apprentissage de toutes sortes d'informations, qui est complémentaire ou même rien à voir avec le christianisme.
La conférence a réuni plus de 90 participants, tous deux membres du clergé et les laïcs de 29 villes à travers la Russie, ainsi que de sept pays différents et 25 évêques de l'Eglise orthodoxe russe. Read more

3. Marie Genko le 22/05/2016 09:27

Pour une meilleure compréhension, il faut lire la dernière phrase du message N° 2 ci-dessus :

"La conférence a réuni plus de 90 participants, autant membres du clergé que laïcs, venus de 29 villes à travers la Russie, ainsi que de sept pays différents et 25 évêques de l'Eglise orthodoxe russe."

Nouveau commentaire :