Deces de Nathalie Gorbanevsky, poète de grand talent
Nikita Krivocheine
Nathalie Gorbanevsky poète de grand talent, résistante, en ex-URSS, qui avait participé place Rouge le 25 août 1968 à la manifestation " Pour votre et notre Liberté " a été rappelée à Dieu dans la nuit, dans son sommeil, du 28 au 29 novembre.
La défunte à paye cet acte de courage civique par un séjour de près de trois ans dans les geôles de l'Institut d'expertise psychiatrique Serbski, l'un des pires lieux de répression brejnevienne, puis dans le sinistre hôpital psychiatrique spécial de Kazan.
En 1975 elle émigre en France avec ses deux fils. Elle continue à écrire et à publier de très belles poésies tout en travaillant dans les rédactions de le revue "Continent" et de l'hebdomadaire "La Pensée Russe". Midi, Place Rouge. Dossier De La Manifestation Du 25 Août 1968 Sur La Place Rouge Gorbanevskaia
La défunte à paye cet acte de courage civique par un séjour de près de trois ans dans les geôles de l'Institut d'expertise psychiatrique Serbski, l'un des pires lieux de répression brejnevienne, puis dans le sinistre hôpital psychiatrique spécial de Kazan.
En 1975 elle émigre en France avec ses deux fils. Elle continue à écrire et à publier de très belles poésies tout en travaillant dans les rédactions de le revue "Continent" et de l'hebdomadaire "La Pensée Russe". Midi, Place Rouge. Dossier De La Manifestation Du 25 Août 1968 Sur La Place Rouge Gorbanevskaia
La défunte était une orthodoxe très pieuse.
Qu'elle repose dans la paix du Seigneur!
Extrait des informations diffusées sur France Inter le 25 août 1968 « Jean-Claude Bourret, une nouvelle de toute dernière minute ? - Oui, c’est un télégramme qui nous vient de Moscou : quatre personnes au moins ont été arrêtées aujourd’hui sur la Place Rouge par des policiers en civil en rapport avec une protestation préparée par des intellectuels moscovites contre l’occupation de la Tchécoslovaquie par les troupes du Pacte de Varsovie »
И к сладости дождя примешивая слезы,
губами славливая эту соль ресниц,
я счастлива. Ты счастлива? Проснись!
еще укрыты в мокрых тучах звезды,
и в темных небесах лишь полосы воды
вычерчивают видимые знаки,
а свет луны в далекое изгнанье
неправедные сплавили суды.
Потерянный рай
Н. Горбаневская 1965
Décès de Natalia Gorbanevskaya, figure de la dissidence en URSS
" Nous n'étions pas des héros. Tout simplement, à un moment donné, nous avons trouvé la force d'agir en accord avec notre conscience "
Moscou - L'une des grandes figures de la dissidence soviétique des années 1960 et 1970, le poète Natalia Gorbanevskaya, est décédée vendredi à Paris à l'âge de 77 ans, ont indiqué à l'AFP ses amis à Moscou.
Arrêtée après la manifestation sur la place Rouge, elle avait été condamnée à l'internement dans un hôpital psychiatrique spécial à Kazan (800 km à l'est de Moscou) où elle avait reçu pendant plus de deux ans un traitement à base d'halopéridol, un neuroleptique utilisé pour lutter contre la schizophrénie qui a des effets secondaires physiques importants.
" Par rapport au camp, la grande différence, c'est qu'il n'y a pas de durée fixe à la détention dans un hôpital psychiatrique. On peut vous garder +jusqu'à la guérison+, jusqu'à ce qu'on considère que vous n'êtes plus dangereux. Chaque jour, on essaye de vérifier qu'on est toujours normal... Je vivais avec la peur de devenir folle", racontait Natalia Gorbanevskaya dans un entretien avec l'AFP en juin dernier à Moscou.
Libérée à la suite d'une intense campagne de soutien en Occident, la dissidente estimait que " de toutes les inventions du pouvoir soviétique, la psychiatrie punitive est l'une des plus odieuses ".
Natalia Gorbanevskaya restera aussi dans l'histoire de la dissidence en URSS comme celle qui a été en 1968 à l'origine de la Chronique des événements en cours, en 1968, la principale revue d'opposition, qui survivra pendant 15 ans, alors que ses rédacteurs successifs étaient systématiquement condamnés à de lourdes de peines de camp ou contraints à l'exil. SUITE L'EXPRESS