Fêtes et jours fériés en Russie

Vladimir Golovanow

Dans une interview à "Écho de Moscou" (cf. http://www.echo.msk.ru/news/584596-echo.html), le député au parlement de Saint-Pétersbourg Viktor Evtuhov, a dit avoir écrit au Président Medvedev pour lui proposer de faire de Pâques orthodoxe une fête nationale. Pour sa part Vladimir Jirinovsky, chef du parti LDPR (extrême droite parlementaire) n'est pas d'accord avec cette idée, car pour lui il y déjà en Russie trop de fêtes(1) et l'Église est séparée de l'Etat.

Pourtant Pâques est déjà une fête officielle à Saint-Pétersbourg: les députés de la ville ont adopté la loi correspondante mercredi dernier et le gouverneur, Valentina Matveenko, doit la promulguer...

Note:
(1) Il y a exactement le même nombre de jours fériés qu'en France mais, comme les jours fériés tombant samedi ou dimanche sont récupérés, le lundi suivant étant chaumé, cela fait plus de jours chaumés que chez nous…
Il y a actuellement une seule fête religieuse fériée - Noël, et 1 fête a un statut mixte: le 4 novembre, fête de l'unité nationale, qui a remplacé en 2004 le 7 novembre de sinistre mémoire sur proposition de l'Église. Cette date commémore la victoire sur les Polonais qui occupaient Moscou en 1612 et c'était une fête nationale avant la révolution car elle correspond à la fête religieuse de l'icône de Notre Dame de Kazan. Le même cas pourrait être reproduit le 12 juin, jour de la Russie, qui commémore la déclaration de souveraineté de la Russie dans le cadre de l'URSS en 1991: Sa Sainteté le patriarche Cyrille I a proposé le 22 mars dernier d'instaurer ce jour là une nouvelle fête religieuse, commémorant la naissance de Saint Alexandre Nevski

Commentaires (5)

1. Anna Rotnov le 13/04/2009 08:23

L'idée est séduisante, mais assez irréaliste dans la mesure ou la fête de Pâques n'a pas de date fixe. Faire une fête nationale sans date fixe serait une première.

2. vladimir le 13/04/2009 22:05

Encore une erreur de traduction due à la facilité (comme Église catholique dans le Credo - mea culpa) ! En Russie, 'fête nationale' (nationalnyi prasdnik) veut dire jour férié au niveau fédéral. Cela reviendrait probablement à rendre férié le lundi de Pâques, comme chez nous, ou le Vendredi Saint...

Merci, Anna, pour votre remarque qui me permet cette précision.

3. Anna Rotnov le 14/04/2009 09:17

Puisqu'on nous a expliqué précédemment que lorsqu'un jour férié tombe un samedi ou un dimanche le lundi est d' office un jour chaumé. Je présume de ce fait que le lundi de Pâques est déjà férié dans toute la Russie...

4. vladimir le 14/04/2009 15:16

Pas tant que Paques n'est pas "fête nationale" (au sens russe), Voici la liste officielle de ces fêtes telle que définies par une loi de 2004:
1-5 janvier - congés du nouvel an
7 janvier – Noël
23 février- jour du défenseur de la patrie
8 mars – journée internationale de femmes
1 mai – fête du printemps et du travail
9 mai fête de la victoire
12 juin – fête de la Russie
4 novembre – jour de l'unité nationale

5. vladimir le 14/04/2009 23:52

Suite...
P. Vsevolod Chaplin, chef du nouveau département de l'Église orthodoxe russe chargé des relations de l'Église avec la société, a déclaré que cette question devait faire l'objet d'un débat national. Il a souligné que si Pâques devenait fête nationale, le Vendredi Saint ou le lundi de Pâques seraient chômés, comme dans la plupart des pays d'Europe. Il a ajouté que dans les régions où les musulmans sont majoritaires, plusieurs fêtes musulmanes sont chaumées et 'qu'il ne peut pas ne pas partager la joie des musulmans'.

Plusieurs parlementaires, dont le président de la Douma, s'étaient prononcés contre auparavant.

Nouveau commentaire :