L'Archevêque Jovan d'Ohrid a enfin été libéré de prison!
Justine
Au sujet de cet heureux événement, survenu le 2 février, le Service d'Communication du Département des Relations Ecclésiastiques Extérieures du Patriarcat de Moscou et le Service d'Information de l'Eglise Orthodoxe Serbe ont publié la déclaration commune suivante:
"Le 2 février 2015, suite à la décision du Tribunal de Skopje, l'Archevêque Jovan (Vraniskovsky) d'Ohrid, un hiérarque de l'Eglise Orthodoxe Serbe, a été relâché de la prison "Idrizovo".
Sa situation et sa condition physique avaient été discutées lors de la rencontre fraternelle entre Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et toute la Russie et Sa Sainteté le Patriarche Irénée de Serbie le 15 novembre 2014 à Belgrade.
"Le 2 février 2015, suite à la décision du Tribunal de Skopje, l'Archevêque Jovan (Vraniskovsky) d'Ohrid, un hiérarque de l'Eglise Orthodoxe Serbe, a été relâché de la prison "Idrizovo".
Sa situation et sa condition physique avaient été discutées lors de la rencontre fraternelle entre Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et toute la Russie et Sa Sainteté le Patriarche Irénée de Serbie le 15 novembre 2014 à Belgrade.
Le 20 décembre 2014, avec la bénédiction de Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et Toute la Russie et Sa Sainteté le Patriarche Irenee de Serbie, le président du Département pour les Relations Ecclésiastiques Extérieures du Patriarcat de Moscou, le Métropolite Hilarion de Volokolamsk, a visité Skopje et rencontré l'Archevêque Jovan.
Le même jour, le Métropolite Hilarion de Volokolamsk a rencontré à Skopje les dirigeants de l'Etat de Macédoine – le Président G. Ivanov et le Premier Ministre N. Grouevski. Le Métropolite Hilarion a également rencontré l'Archevêque Stéphane, chef de l'Eglise Orthodoxe Macédonienne, laquelle est actuellement hors de communion avec l'Orthodoxie mondiale.
Le 28 janvier 28 2015, l'Archevêque Jovan a été visité en prison par l'Evêque Irinej de Batska, avec la bénédiction des Primats des Eglises russe et serbe. L'Evêque Irinej était accompagné par l'Archimandrite Philip (Vasiltsev).
On s'attend à ce que ces prochains jours, l'Archevêque Jovan, sur invitation de Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et Toute la Russie et avec la bénédiction de Sa Sainteté le Patriarche Irénée de Serbie, viendra en Russie pour traitement médical.
La libération de l'Archevêque Jovan est saluée par les Eglises Orthodoxes russe et serbe avec gratitude envers Dieu."
Justine: la traduction, faite a partir de l'anglais sur le site de l'Eglise Serbe
Le même jour, le Métropolite Hilarion de Volokolamsk a rencontré à Skopje les dirigeants de l'Etat de Macédoine – le Président G. Ivanov et le Premier Ministre N. Grouevski. Le Métropolite Hilarion a également rencontré l'Archevêque Stéphane, chef de l'Eglise Orthodoxe Macédonienne, laquelle est actuellement hors de communion avec l'Orthodoxie mondiale.
Le 28 janvier 28 2015, l'Archevêque Jovan a été visité en prison par l'Evêque Irinej de Batska, avec la bénédiction des Primats des Eglises russe et serbe. L'Evêque Irinej était accompagné par l'Archimandrite Philip (Vasiltsev).
On s'attend à ce que ces prochains jours, l'Archevêque Jovan, sur invitation de Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et Toute la Russie et avec la bénédiction de Sa Sainteté le Patriarche Irénée de Serbie, viendra en Russie pour traitement médical.
La libération de l'Archevêque Jovan est saluée par les Eglises Orthodoxes russe et serbe avec gratitude envers Dieu."
Justine: la traduction, faite a partir de l'anglais sur le site de l'Eglise Serbe