Le patriarche Cyrille appelle le clergé à ne pas faire un spectacle des offices

Parlons D'orthodoxie

Le patriarche a dit dans son message adressé au clergé:

"La mission essentielle du clergé consiste à aider les fidèles à mieux comprendre le contenu et le sens de la liturgie orthodoxe. Il faut apprendre à se débarrasser de la hâte et de la confusion dans l'énoncé des textes et des invocations. Les lenteurs voulues, l'émotivité et la théâtralité doivent disparaître des offices.

Là où les communautés y sont disposées le patriarche estime que les textes des apôtres, les Évangiles peuvent être lus en russe lors de certains offices, en particulier pendant le  Carême de Pâques et la Semaine sainte.

Les recteurs doivent se montrer attentifs aux souhaits des communautés. L'introduction du russe peut parfois être bien accueillie, des réactions hostiles sont également possibles. Les prêtres doivent faire preuve de tact et se concerter avec les fidèles".  

Патриарх полагает возможным, чтобы там, где общины к этому готовы, апостольские и паремийные чтения, которые нередко наиболее сложны для понимания, звучали на русском языке. То же касается чтения Евангелия при совершении треб и при уставном прочтении всего текста Четвероевангелия на Страстной седмице, которое на практике нередко распределяется на весь Великий пост.

"При этом настоятелям следует прислушиваться к своим приходам: где-то введение упомянутых практик будет воспринято с благодарностью, а где-то может вызвать неприятие, обусловленное иной многолетней привычкой. Важно помнить, что здесь главная цель священника не в том, чтобы реализовать нечто, что представляется ему теоретически правильным, но в том, чтобы помочь прихожанам преумножить в себе любовь к богослужению", - подчеркнул патриарх.

Патриарх Кирилл пожурил священников за "театральность" на богослужении
Traduction PO


Commentaires (5)
1. Tchetnik le 22/12/2019 18:43
Il faudrait faire passer le message aux évêques qui célèbrent souvent plus pour le propre gloire que celle de Jésus Christ et qui s'habillent comme des Goldoraks à chaque fois qu'ils entrent dans une église.
2. Daniel le 23/12/2019 11:13
Le spectacle, ce n'est pas la tenue de l'évêque qui est traditionnelle mais la musique d'opéra ou ces doiacres qui disent une ecténie avec une voix bien basse pas naturelle du tout...
3. Tchetnik le 23/12/2019 13:11
@Daniel

Avec des tenues qui peuvent taper les 20 000 Euros, disons qu'elles y participent.

Et la mitre en elle-même n'est pas indispensable. Elle est une simple réminiscence impériale.

Mais il est vrai que les diacres qui se prennent pour Chaliapine sont agaçants.

4. Nicodème le 24/12/2019 00:02
Ce sont les magnifiques polyphonies de la liturgie ortho russe , et slave en général , qui produisent une émotion . Il ne s'agit pas d'opéra" , où , le plus souvent on a , au contraire , des successions de solistes , entre deux pièces polyphoniques certes . Ceux qui disent cela n'ont en général aucun goût musical .
5. Daniel le 24/12/2019 12:32
Pour être orthodoxe, il ne faut pas avoir un goût musical, mais une culture spirituelle... Toute personne avec une culture spirtuelle orthodoxe minimale sait qu'émotions, sensibleries et spiritualité sont 2 choses différentes... Le but de la musique liturgique n'est pas de produire une émotion...
Nouveau commentaire :