Euh oui, bon... Le clergé non slavophone ne pourra même pas lire le slavon phonétiquement... Je rappelle quand même que le cycle liturgique complet a été traduit par feu le Père Denis Guillaume en français; si nous avons besoin de traduction en français, ce serait revoir certaines traductions du Père Denis Guillaume parfois passée sous les fourches caudines du politiquement correcte, comme celle du groupe de traducteurs qui se veut le seul groupe autorisé à traduire en français, et traduire les offices de certains saints toujours non traduits, mais aussi de la bonne théologie russe : Saint Iignane Briantchaninov, Saint Théophane le Reclus et d'autres... Je dirais que ce texte des vêpres n'était pas la plus grande priorité au vu des textes déjà disponibles en l'espèce; mais merci quand même, c'est toujours bien de comparer les traductions.