Rencontre entre le patriarche Bartholomé et le métropolite Hilarion

Parlons D'orthodoxie

Le 20 août, le patriarche de Constantinople Bartholomé et le métropolite de Volokolamsk Hilarion ont concélébré la divine liturgie dans les îles d’Imros.
Le communiqué précise que les deux hiérarques ont partagé un repas.
Suite Amen.gr

Митрополит Волоколамский Иларион посещает пределы Константинопольского Патриархата
20 августа 2011 года по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и по приглашению Святейшего Патриарха Константинопольского Варфоломея председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион прибыл в Стамбул. В аэропорту его встретили генеральный консул России в Стамбуле А.В.Ерхов и представители Константинопольской Патриархии. PHOTOS
В тот же день председатель ОВЦС встретился со Святейшим Патриархом Константинопольским Варфоломеем.

21 августа митрополит Иларион, поклонившись святым мощам святителей Григория Богослова и Иоанна Златоуста в Георгиевском Патриаршем соборе на Фанаре, отбыл с Его Святейшеством на родину Предстоятеля Константинопольской Церкви — остров Гёкчеада (Имврос).
Среди встречавших на пристани были митрополит Имвросский и Тенедосский Кирилл, митрополит Мирский Хризостом, клирики Имвросской епархии, православные верующие, часть из которых прибыла из Греции.

Святейший Патриарх Варфоломей и митрополит Иларион в сопровождении митрополита Кирилла и епископа Дорилейского Никандра посетили кафедральный Успенский собор, где затеплили свечи перед образом Божией Матери и пропели тропарь Успения на греческом и церковнославянском языках.

Митрополиту Илариону сопутствуют в поездке заместитель председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата протоиерей Николай Балашов и референт председателя ОВЦС иеродиакон Иоанн (Копейкин).
MOSPAT

Commentaires (2)

1. Parlons d'orthodoxie le 24/08/2011 15:50

Продолжается пребывание митрополита Илариона на острове Гёкчеада (Имврос)
Metropolitan Hilarion continues his stay at the Island of Gökçeada (Imbros)
On August 21, 2011, His Holiness Patriarch Bartholomew of Constantinople and Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, head of the Moscow Patriarchate’s department for external church relations, attended the celebration of Baptism at the church of the Assumption at the Agridia village. The sacrament was administered by Metropolitan Cyril of Imbros and Tenedos assisted by the clergy of the metropolis. Numerous villagers and descendents of the Greeks who left the island in the last century mid-60s congregated for the event.
On August 22, the two hierarchs visited Patriarch Bartholomew’s native village of Holy Theodore. Patriarch Bartholomew showed Metropolitan Hilarion the places where he spent his childhood and youth – the village churches in which His Holiness used to worship and serve as an altar boy and the school he used to attend. They also visited the ecological park designed personally by Patriarch Bartholomew and climbed up the nearby hill to reach the chapels of St. Michael and the Holy Martyr Charlampius.

In the evening, Patriarch Bartholomew and Metropolitan Hilarion worshipped at vespers at the church of the Assumption in His Holiness’s village. After the service, Patriarch Bartholomew greeted his guest, saying,

‘This year we are not alone at the Holy Theodore village as we have remarkable guests with us. The delegation of the most holy sister Russian Orthodox Church is led by a worthy hierarch, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk. He knows the Greek language, he is young – he is only 45, but he is a distinguished hierarch with a brilliant theological education he had received both in Russia and Great Britain. He is the author of many books and a composer. The Lord has endowed him with many gifts. And for two and a half years now he has headed the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate. He has had to travel a great deal, carrying out the mission to which the Church has called him. Through his Department we develop good relations between our two Patriarchates. It does not mean of course that there are no small storm clouds gathering or small problems arising occasionally but we try to overcome and settle them, continuing our harmonious cooperation for the sake of unity and the glory of Orthodoxy and for the sake of our common witness before the modern world’.

During his trip to Imbros, His Eminence Hilarion is accompanied by Archpriest Nikolay Balashov, DECR vice-chairman, and Hierodeacon Ioann (Kopeikin), assistant to the DECR chairman.

DECR Communication Service

2. vladimir le 24/08/2011 18:22

L’île d’Imbros (Gökçeada ou İmroz en turc, Ίμβρος / İmvros en grec) est, avec sa voisine Ténédos, une des rares îles turques de la mer Égée; elle est située non loin de l'entrée du détroit des Dardanelles au nord de Lesbos et à l'est de Lemnos.
Au début du XXe siècle, l'île comptait 12 000 habitants, tous grecs. Au dernier recensement, elle comptait 8 875 habitants, presque tous turcs ou déclarés comme tels. En effet, à cause de sa proximité stratégique par rapport au détroit des Dardanelles, Imbros fut maintenue, grâce à la pression de l'Entente, sous la souveraineté de la Turquie, aussi bien en 1913 lorsque la plupart des îles de l'Égée devînrent grecques, qu'en 1923 par le traité de Lausanne, malgré les voeux de sa population alors entièrement hellénophone. Celle-ci s'est exilée en Grèce au fil des crises gréco-turques, des vexations de l'administration, et de la colonisation par les Turcs (certains, venus de Grèce).
Une bataille navale s'est tenue au large de l'île, la 20 janvier 1918, entre des navires de la Royal Navy et des navires allemands sous pavillon ottoman.

Nouveau commentaire :