« Sauver les églises, c’est aussi sauver la terre russe »

Parlons D'orthodoxie

Le nord de la Russie abrite près de 600 églises en bois abandonnées. Restaurer les édifices et recréer une vie paroissiale dans les villages reculés : c’est l’objectif que s’est fixé le prêtre orthodoxe Alexeï Yakovlev, chef du projet Cause commune à la Fondation pour la renaissance des églises de Russie.

Source : Daria Rochtchenia, Miloserdie.ru

Miloserdie.ru : Pourquoi avez-vous décidé de vous consacrer à la restauration des églises ?


Alexeï Yakovlev
: À l’été 2006, ma femme et moi avons voyagé dans la région d’Arkhangelsk. Dans le village de Vozgory, nous avons découvert une église qui datait de 1850. Elle était en ruines, envahie par les arbres et les buissons. L’autel était détruit, le clocher sur le point de s’effondrer. Je suis entré dans l’église par la fenêtre et j’ai été saisi d’un sentiment merveilleux : j’avais l’impression qu’un office venait juste d’y être dit. Dans le village, nous avons trouvé un vieillard à qui nous avons demandé de nettoyer l’église et de retirer les planches pourries. Nous lui avons laissé 10 000 roubles (230 euros) pour ces travaux. Quelques mois plus tard, quand nous avons repris contact avec lui, nous avons appris qu’il avait, avec cet argent, acheté du bois et refait entièrement le toit et le plancher de l’église.

« Sauver les églises, c’est aussi sauver la terre russe »
Il a ensuite pu rassembler d’autres gens du village et, tous ensemble, ils ont reconstruit l’église en totalité. Les gens ont travaillé bénévolement, les matériaux ont coûté 70 000 roubles en tout (1600 euros). Avec ma femme, nous nous sommes alors dit : si restaurer une église de bois revient à si peu cher, pourquoi ne pas le faire pour toutes celles du Nord russe ? Et c’est ainsi qu’est né notre projet Cause commune.

Miloserdie.ru : Pourquoi le Nord précisément ? Et que faire avec les autres régions russes, où l’on trouve également beaucoup d’églises qui s’effondrent ?

A.Y. : Nous avons décidé de commencer par le Nord, parce que c’est là qu’on trouve le plus d’églises en bois. L’architecture sacrée en bois et l’icône constituent l’essence même de la culture russe, et c’est ce que nous voulions soutenir en premier lieu. Les églises de bois sont également très fragiles, et menacées de disparition. En les restaurant, nous nous efforçons enfin d’acquérir une expérience que nous pourrons appliquer, ensuite, à la restauration des églises de pierre. Également très nombreuses dans le Nord, d’ailleurs : elles sont des dizaines de milliers.

Miloserdie.ru : Pourquoi aimez-vous le Nord ?

A.Y. : Le Nord c’est là où les Russes venus de tous les coins du pays commencent à se sentir russes. Ce n’est pas par hasard que Dmitri Likhatechev a proclamé que la renaissance de la Russie commencera par le Nord. Tous les gens qui ont participé à nos expéditions ont été contaminés par le Nord : ils ressentent la nécessité d’y retourner encore et encore. 80 % de ceux qui ont pris part à une de nos expéditions renouvellent l’expérience.

« Sauver les églises, c’est aussi sauver la terre russe »
Miloserdie.ru : Comment choisissez-vous les lieux de vos expéditions ?

A.Y. : Nous allons là où personne ne nous attend. Nous choisissons des églises complètement abandonnées, sans prêtre ni personne qui les entretient. Au début, quand nous arrivons dans un village, les locaux nous accueillent avec méfiance. Ce sont toujours les enfants qui viennent les premiers. Ils commencent de nous aider. Puis les parents arrivent. Les gens voient que nous ne perdons pas notre temps en bavardages, que nous travaillons avec joie et acharnement. Ils apprécient beaucoup nos efforts. Nous passons environ cinq jours dans les villages et, généralement, en repartant, nous laissons derrière une communauté de locaux très soudée et qui prend en charge l’entretien de l’église. C’est ce qui s’est passé, par exemple, avec l’église de Saint-Nicolas Thaumaturge, dans le village de Prislenikha. Nous avons nettoyé l’église, effacé les jurons de ses murs. Nous avons également dit l’office des morts près d’une tombe qui se trouvait à proximité de l’église, où étaient enterrés les parents d’un villageois. En partant, nous avons laissé 5 000 roubles à cet homme afin qu’il démonte l’ancien toit et installe des échafaudages. Il a pris l’argent et cessé tout contact avec nous. Mais au bout de deux mois, en réussissant finalement à le joindre au téléphone, nous avons découvert qu’il avait non seulement refait le toit, mais également restauré entièrement l’autel, et ce sur son propre argent. Il suffit souvent de donner à voir, de proposer un exemple : les gens font le reste eux-mêmes.

Miloserdie.ru : Qui finance les expéditions ?


Suite Le Courrier de russie

« Sauver les églises, c’est aussi sauver la terre russe »


Commentaires (4)
1. Добровольцы восстановили 33 храма на Севере России le 21/10/2013 19:55

Добровольцы провели работы в 33 разрушенных храмах на севере России


Москва. 21 октября. ИНТЕРФАКС - Добровольцы стартовавшего летом проекта "Общее дело" организовали 23 экспедиции к памятникам деревянного зодчества Русского Севера.

В ходе экспедиций они провели консервационные и противоаварийные работы в 33 храмах и часовнях Архангельской, Вологодской и Ленинградской областей, сообщили "Интерфакс-Религия" в понедельник организаторы проекта, который реализуется по благословению митрополита Архангельского и Холмогорского Даниила.

В проекте приняли участие 188 человек.

"Проект "Общее дело. Возрождение деревянных храмов Севера" объединяет людей, стремящихся сохранить памятники православия и деревянного зодчества севера России. В годы советской власти огромное число храмов было сожжено, раскатано по бревнам, отдано под клубы и склады, оставалось в запустении. Сколько памятников дошло до наших дней, точно не знает никто", - отметили организаторы.

Добровольцы создают реестр деревянных храмов и часовен Русского Севера, который регулярно пополняется после разведывательных поездок, а также совершают мониторинг состояния уже открытых памятников. В храмах и часовнях проводятся обследования, обмеры и фотофиксация.

В храмах проводят не только ремонт, но и устанавливают иконы и совершают молебны.

Во время экспедиций этого года была сделана интересная находка: в заброшенном храме Смоленской иконы Божьей Матери в деревне Малая Шалга Каргопольского района Архангельской области был обнаружен сверток с позолоченными богослужебными сосудами. Предметы были завернуты в аналойную накидку и оставлены в углу алтаря: никем не замеченный сверток 76 лет пролежал под почти метровым слоем мусора.

В 1937 году при закрытии храма местный священник спрятал сосуды от разорителей. Поскольку церковь стоит на дороге, с годами иконы и все ценное, что там было, исчезло. После войны храм использовался как зернохранилище, затем как хранилище для пчелиных ульев.

Проект существует шесть лет. За это время проведено около 90 экспедиций, обследовано более 170 храмов и часовен. В 95 проведены противоаварийные и консервационные работы. Три храма и три часовни восстановлены полностью. В экспедициях принимают участие преподаватели, студенты и молодежь Сретенской и Николо-Угрешской семинарий, молодежь подворья Оптиной пустыни и многих других храмов Москвы. Ежегодно около 40% добровольцев едут на север впервые, а 80% участников затем отправляются в новые экспедиции.
2. Marie Genko le 22/10/2013 09:34
Je crois que nous devons prier pour que cet exemple hors du commun contamine non seulement les Orthodoxes du monde entier, mais tous les chrétiens !

Combien de charmantes églises du XIXème siècle tombent en ruine et sont abandonnées par les communes françaises!
En Russie, après toutes les souffrances voulues par l'Athéisme communiste, le Seigneur à permis
cette lumineuse renaissance de la Foi.

Combien de temps encore verrons encore en France la danse désastreuse du Malin sur les âmes?
3. IL existe bien aujourd'hui des etres d'exception je vous admire et surtout vous envie, je voudrai pouvoir apporter mon aide a votre oeuvre mais je n'ai pas une grande forme physique le 17/11/2013 11:56
IL existe bien aujourd'hui des etres d'exception je vous admire et surtout vous envie, je voudrai pouvoir apporter mon aide a votre oeuvre mais je n'ai pas une grande forme physique
je prie pour vous en christ
DANIEL VERON
4. Marie Genko le 17/11/2013 15:48
@Daniel Véron,

Cher Monsieur,

Merci de prier pour nous tous et surtout pour notre malheureux sol de France!

Je reviens d'un voyage en Terre Sainte et je peux vous assurer qu'après avoir foulé le sol où le Christ Lui-même à marché, je me sens plus que jamais convaincue que le Seigneur n'abandonnera pas ses enfants.

Soignez-vous, cher Monsieur, et que Dieu vous bénisse.
5. Trois anciennes églises seront restaurées par l'Etat en Carélie le 05/05/2014 09:48

За бюджетные средства разработают проекты реставрации трех древних карельских храмов-памятников

Заказчик — республиканское Министерство культуры — объявило тендер на разработку проектов восстановления трех деревянных храмов по федеральной программе «Культура России»: в деревне Яндомозеро, в городах Кондопога и Кемь.

Храм великомученицы Варвары в деревне Яндомозеро (Медвежьегорский р-н) построен в 1656г. Включает соединенные открытым крыльцом-галереей церковь и колокольню. Находится в критическом состоянии: наблюдаются крен шатра колокольни и деформации основного объема, требуется реставрация кровель, полов, потолков, оконных и дверных заполнений, декора в убранстве.

Успенский собор (бывшмй кафедральный) в историческом центре Кеми построен в 1714г. Находится в предаварийном состоянии: утрачена прочность несущих конструкций, наблюдаются множественные деформации основных объемов и отдельных участков стен. Необходима полная переборка срубов.

Успенская церковь в Кондопоге построена в 1774г. Один из самых высоких деревянных храмов Русского Севера (42 метра) находится в предаварийном состоянии: наблюдаются серьезные деформации восьмерика и шатра, ослабление связей между срубами храмовой части и трапезной, крен всего сооружения.

Дмитрий Анохин
6. Des bénévoles font renaître des églises et leurs villages le 08/07/2017 18:18
À l’abandon, promises à une destruction certaine, les plus de 600 églises en bois du Nord russe retrouvent aujourd’hui, peu à peu, leur majesté ancienne. Grâce aux efforts du prêtre Alexeï Iakovlev et des centaines de bénévoles qui font vivre le vaste projet Obchee Delo (« Cause commune ») de reconstruction du patrimoine orthodoxe en bois, les ruines redeviennent des œuvres d’art architectural, et la vie revient dans les nombreux villages dépeuplés du pays. Le prêtre s’explique pour Lenta.ru.

Lenta : Comment vous êtes-vous lancé dans le recensement et la restauration des églises orthodoxes abandonnées ? Qu’est-ce qui vous y a poussé ?

Alexeï Iakovlev : En 2008, dans le village de Vorzogory, dans la région d’Arkhanguelsk, un homme – simplement quelqu’un qui n’était pas indifférent – a décidé, seul et sur ses fonds personnels, de refaire la couverture d’un clocher abandonné. Au départ, nous l’avons aidé financièrement, pour l’achat des matériaux, puis, peu à peu, nous avons réuni des gens – à commencer par des proches et des connaissances –, qui ont poursuivi ce travail à ses côtés.

L’architecture russe en bois est un phénomène unique dans la culture mondiale. Et ce serait vraiment dommage qu’il ne parvienne pas jusqu’à nos enfants. Le bois est plus fragile que la pierre, il s’abîme plus facilement. Dans le même temps, il exige moins de moyens pour être réparé et entretenu. Nous avons exporté cette expérience positive de Vorzogory vers d’autres églises et chapelles en bois. Et aujourd’hui, 127 de ces constructions ont déjà été restaurées, et 300 autres, recensées, le seront bientôt. SUITE
Nouveau commentaire :