Sept propriétés ayant appartenu à l’Eglise orthodoxe bulgare lui seront restituées par le gouvernement turc.
Leur superficie totale est de 6.000 ha. Cette décision a été prise par le parlement suite au texte consacré à la restitution des biens expropriés en 1936 qu’il a adopté le 28 août 2011.

Le père Liouben Tchalmov, représentant de la diaspora bulgare à Istanbul a dit : « Conformément au Traité de Lausanne (1923) l’Exarchat bulgare ne représente pas une minorité ethnique, il est considéré comme étant « une communauté religieuse ». Près de 50.000 Bulgares résidaient en Turquie au début du XX siècle. L’instabilité politique en a conduit la grande majorité à regagner leur pays d’origine. On ne compte actuellement que près de 700 Bulgares en Turquie.Nous serons restitués le métochion monastère situé en face de l’église Saint Stéphane ainsi que l’ancien siège de notre communauté. Nous allons également redevenir les propriétaires du cimetière bulgare Feriköy ainsi que de quatre bâtiments dans le quartier de Sisli ».(Hürriyet Daily News)

M. Nicolas Mladenov, ministre des affaires étrangères bulgare déclaré à ce propos : « Nous espérons que les autres propriété ayant appartenu à l’Exarchat bulgare au XIX et début du XX siècle seront prochainement restitués à l’Eglise. Ce ne sont pas les facteurs financiers qui nous préoccupent dans cette affaire. Il s’agit de biens qui relèvent de l’histoire moderne de la Bulgarie. A la suite de la chute du régime athée la Bulgarie tient à garantir les libertés politiques et religieuses. Le bâtiment où se trouvait le siège de l’Exarchat bulgare est à nos yeux un symbole de la renaissance religieuse et nationale de notre pays ». (novinite.com.)

Tzerkovny Vestnik,
Daria Podtcherzetzeva
Traduction Larissa pour "PO"