Le 14 avril 2008, le site officiel de l'Eglise orthodoxe russe a publié la longue réponse du patriarche Alexis de Moscou et de toute la Russie à la lettre des 138 théologiens musulmans, adressée en octobre 2007 aux 28 primats d'Eglises chrétiennes. La lettre appelaient les responsables chrétiens à renforcer le dialogue entre le christianisme et l'islam.
"Les chrétiens et les musulmans ont beaucoup d'objectifs communs, écrit le patriarche Alexis dans sa réponse, et nous pouvons unir nos efforts pour les atteindre. Cependant, une telle union d'efforts est rendue possible seulement par la reconnaissance mutuelle de la valeur religieuse d'autrui. C'est pourquoi, je salue le désir de la communauté musulmane d'avoir un dialogue sincère et ouvert avec les représentants des Eglises chrétiennes à un niveau intellectuel élevé".
"Les chrétiens et les musulmans ont beaucoup d'objectifs communs, écrit le patriarche Alexis dans sa réponse, et nous pouvons unir nos efforts pour les atteindre. Cependant, une telle union d'efforts est rendue possible seulement par la reconnaissance mutuelle de la valeur religieuse d'autrui. C'est pourquoi, je salue le désir de la communauté musulmane d'avoir un dialogue sincère et ouvert avec les représentants des Eglises chrétiennes à un niveau intellectuel élevé".
"Aujourd'hui, le christianisme et l'islam accomplissent une mission extrêmement importante dans le monde. Ils rappellent à l'humanité la présence de Dieu et la dimension spirituelle de l'homme et de l'univers. Nous témoignons du lien entre la paix et la justice, entre la morale et la loi, entre la vérité et l'amour", poursuit le patriarche avant d'exposer longuement la vision orthodoxe de la communion entre l'homme et Dieu.
En conclusion, le primat de l'Eglise russe appelle à promouvoir par tous les moyens aussi bien un dialogue doctrinal entre le christianisme et l'islam qu'une collaboration pratique entre les chrétiens et les musulmans dans diverses sphères de la vie publique. "Sur le plan doctrinal, notre dialogue pourrait aborder des questions aussi importantes que la connaissance de Dieu, de l'homme et de l'univers. En même temps, sur le plan pratique, la coopération entre les chrétiens et les musulmans pourrait aller dans le sens de la défense du rôle de la religion dans la vie publique, dans la lutte contre la diffamation, l'intolérance et la xénophobie".
La traduction française intégrale de la lettre du patriarche Alexis aux théologiens musulmans sera publiée dans le numéro 9 (mai-juin 2008) du "Messager de l'Eglise orthodoxe russe".
En conclusion, le primat de l'Eglise russe appelle à promouvoir par tous les moyens aussi bien un dialogue doctrinal entre le christianisme et l'islam qu'une collaboration pratique entre les chrétiens et les musulmans dans diverses sphères de la vie publique. "Sur le plan doctrinal, notre dialogue pourrait aborder des questions aussi importantes que la connaissance de Dieu, de l'homme et de l'univers. En même temps, sur le plan pratique, la coopération entre les chrétiens et les musulmans pourrait aller dans le sens de la défense du rôle de la religion dans la vie publique, dans la lutte contre la diffamation, l'intolérance et la xénophobie".
La traduction française intégrale de la lettre du patriarche Alexis aux théologiens musulmans sera publiée dans le numéro 9 (mai-juin 2008) du "Messager de l'Eglise orthodoxe russe".