Décès de Vladimir Dimitrijević, fondateur et directeur des éditions L’Âge d’Homme
Tzarstvie Nebesnoe!

"Parlons d'orthodoxie" exprime sa profonde affliction.
Le monde orthodoxe, la culture doivent énormément au talent et au labeur de Vladimir. De Vladimir Volkoff à Alexandre Zinoviev dont il est pratiquement le découvreur jusqu'à Florensky, Boulgakov et Andronikof, théologien et traducteur, sans omettre Grossman et Leskov.
Il est impossible d'énumérer ici tous les auteurs dont nous devons l'édition à "L’Âge d'Homme".

Nous avons perdu un grand découvreur, un grand passeur, une personnalité qui irradiait la bonté et une immense intelligence non dénuée de malice...

Vladimir Dimitrijević, fondateur et directeur des éditions l’Age d’Homme est décédé hier soir d’un accident de la circulation, à Clamecy, dans l’Yonne, alors qu’il faisait, comme plusieurs fois par mois depuis de nombreuses années, le trajet entre le siège de sa maison d’édition à Lausanne et sa librairie parisienne.Né en 1934 dans l’ex-Yougoslavie, il avait fait une brillante carrière de footballeur avant de d’émigrer clandestinement en Suisse à l’âge de 20 ans et de fonder en 1966, à Lausanne, une maison d’édition.

Celle-ci allait connaître un avenir prestigieux, faisant connaître dans le monde francophone les plus grands noms de la littérature slave et constituant progressivement un catalogue de plus de 4500 titres, où cohabitaient les romans, pièces de théâtre, poèmes et essais d'auteurs de nombreuses nationalités. Autodidacte, Vladimir Dimitrijevic, avait un goût littéraire très sûr, et en conséquence un vrai talent de découvreur, n’hésitant pas à prendre des risques financiers pour promouvoir et suivre un auteur qui le valait. Il considérait qu’« il n’est de vraie littérature que produite non par des fonctionnaires bien pensants et zélés, mais par des fous, par des ermites, des hérétiques, des rêveurs, des rebelles et des sceptiques ». Suite Orthodoxie.com

Rédigé par Parlons D'orthodoxie le 29 Juin 2011 à 18:38 | 6 commentaires | Permalien


Commentaires

1.Posté par Daniel le 29/06/2011 22:01
Mémoire éternelle! Sa maison d'édition a publié de vrais livres orthodoxes!

2.Posté par TJM le 30/06/2011 16:01
Il a tissé une toile merveilleuse, un réseau de livres et de textes merveilleusement coloré. Une toile pointilliste donnant à voir, ou plutôt ouvrant sur la plus grande profondeur du monde. Les plus grandes folies et la plus belle sagesse des hommes... Discret son travail parlait d'une voie forte pour lui... le silence risque d'être assourdissant ! Il faudra d'autant plus soutenir le travail collectif qui va se mettre en place pour palier son absence...
Mémoire éternelle !

3.Posté par TJM le 30/06/2011 16:29
Hommage à Dimitri le Révizor des lettres

Je ne sais pas. Je ne suis pas de ses proches qui pourrait le dire. Mais, j'aime assez imaginer que, comme moi, Vladimir Dimitrijevic, n'aimait guère ces expressions, très occidentales, « untel est mort » ou « est décédé »... ce langage, finalement, administratif pour évoquer l'acte (et non l'événement) le plus important de tout une vie ! De ceux qui partent, l'Église Orthodoxe parle en ces termes : « né au ciel » ou « endormi dans le Seigneur »... Ces deux formules doivent émouvoir les coeurs, les mettre au contact d'une vérité plus haute que la terre et la poussière qui s'écroule sur les tombes, que ce monde jette sur nos corps endormis...
Pour cet homme-là, singulier, singulièrement fou aux yeux du monde, sa voiture (un peu cabossée, un peu...) était plus qu'un « outil de travail ». Comme tout ce qui le touchait, elle prenait un « je-ne-sais-quoi » de plus... Une sorte de maison ambulante. Oui, il avait quelque chose d'un tzigane du livre ! Un nomade du texte... L'âme (et la voix) d'un violon qui vibrait aux sons intérieurs des mots écrits...

Il est parti dans sa voiture, dans un de ces énièmes voyages entre Lausanne et Paris, lui, « personne déplacée » par excellence, qui, « envers et contre tous » ne se « garait » jamais avec les plus en vue mais avançait toujours sur un chemin escarpé de vérité et de sincérité...

Il est parti.

L'autre jour, l'un de ses proches me disait que Dimitri avait plus oeuvré pour la chute des régimes communistes que Jean-Paul II auquel on attribue tant dans ce « travail »... J'ai souri, notre ami m'a repris en me disant que c'était très sérieux... Je le savais mais je souriais de cette vérité qui semblerait si dérangeante à tous ceux qui, un temps, se réjouissaient de ce « combat » pour la liberté et qui voulurent, pourtant, l'en priver lorsque les événements atroces et inouïs qui frappèrent son peuple le contraignirent, lui, « personne déplacée », à prendre fait et cause, encore et toujours, contre tous pour la vérité et la fidélité !
Suite

4.Posté par Les Editions L'Age d'Homme le 01/07/2011 11:47
Les Editions L'Age d'Homme ont la grande tristesse d'annoncer le décès de son directeur, Monsieur Vladimir Dimitrijevic, parti subitement le 28 juin 2011.

Une cérémonie orthodoxe aura lieu
à la Chapelle B au cimetière de Montoie à Lausanne
le mardi 5 juillet à 15 heures

5.Posté par Marc Andronikof le 04/07/2011 09:58
Pour le 9e jour du décès de Vladimir Dimitrijevic, directeur fondateur des éditions L’Age d’Homme, une panikhida sera célébrée

jeudi 7 juillet à 19 h

à l’église de la Présentation de la TS Mère de Dieu au Temple,

91 rue Olivier de Serres 75015 Paris.
Venez si vous pouvez et diffusez l’information

6.Posté par Parlons d'orthodoxie le 05/08/2011 19:34
Service de pannychide à la mémoire de Vladimir Dimitrijevic : le samedi 6 août 2011

Les éditions L'Age d'Homme annoncent qu'un office de la pannychide à la mémoire de leur fondateur et directeur Vladimir Dimitrijevic sera célébré le 40e jour suivant son décès survenu le 28 juin 2011 en la paroisse Saint-Sava de l’Église orthodoxe serbe à Paris le samedi 6 août à partir de 17h30. La cérémonie sera suivie de la projection du film Personne déplacée - Portrait de Vladimir Dimitrijevic produit par le Père Nicolas Ozoline et réalisé par Jean-Pierre Bonneau pour l’émission « Orthodoxie » sur France 2.

Nouveau commentaire :



Recherche



Derniers commentaires


RSS ATOM RSS comment PODCAST Mobile