A l'occasion du 85e anniversaire de sa fondation la paroisse des Trois-Saints-Docteurs à Paris vient de publier aux Éditions Sainte-Geneviève un livre-album de 160 pages - "Instants d'Éternité" - avec des photographies de Maria-Helena Buckley accompagnées des explications de Mgr Nestor (Sirotenko), évêque de Chersonèse, en russe et en français.

Cet album est le résultat d'un travail qui s'est étendu sur plusieurs années.

Ces images illustrent le quotidien de l'église des Trois-Saints-Docteurs à Paris: liturgies, baptêmes, fêtes patronales, Pâques… L'album raconte aussi efficacement que l'aurait fait un texte littéraire ce qu'est la vie d'une paroisse orthodoxe.

"Мгновение и вечность" Книга-альбом о жизни Трехсвятительского храма в Париже

Автор фотографий - Мария-Елена Баклей. Сопровождающий текст на русском и французском языках составлен епископом Корсунским Нестором. Перевод на французский диакона Георгия Шешко.

Фотографии, представленные в альбоме, имеют большую художественную ценность. Они были сделаны на протяжении нескольких лет. На них запечатлена богослужебная жизнь общины храма Трех Святителей: ее события, будни и праздники, и ее непосредственные участники - священнослужители и прихожане

Человеку стороннему эта книга расскажет лучше любого повествования о том, что из себя представляет жизнь православного прихода. А для самих прихожан храма Трех Святителей и его друзей она станет напоминанием об ушедшем времени, о дорогих знакомых лицах.

CHRONIQUE de CAROL SABA: « Instants d’éternité », le titre bien choisi de l’ouvrage est aussi « Instants de poésie » qui se dégage, page après page, photo après photo, des visages de fidèles et de célébrants photographiés lors d’office de baptême, de mariage, et d’autres offices, mais aussi des lumières, des vêtements liturgiques, des icônes et autres instruments liturgiques ou faisant partie de l’atmosphère liturgique. /Emission "Lumière de l'Orthodoxie" du dimanche 27 mars 2016 sur Radio Notre Dame/ SUITE