Erreur de communication ou dissensions internes ? Les conjectures vont bon train dans les milieux orthodoxes de France, après la révélation de la destruction d’une partie des fresques extérieures de la paroisse Saint-Serge-de-Radonège (19e arrondissement de Paris). Cette église historique, symbole de la diaspora russe qui avait fui la révolution bolchevique de 1917, se situe sur le même domaine que l’Institut de théologie Saint-Serge (1), mais les deux entités fonctionnent de façon autonome. D’où ce quiproquo quelque peu embarrassant pour l’archevêché des Églises de tradition russe en Europe occidentale, dont relèvent ces deux institutions.

Samedi 26 mai, la direction, le corps enseignant et les étudiants de l’Institut Saint-Serge avaient lancé « un appel au secours » sur le Web. « Aussi incroyable que cela puisse paraître les peintures de l’escalier extérieur donnant accès à l’église Saint-Serge sont en train d’être détruites sous nos yeux », alertait ce communiqué.

Vendredi 25 mai autour de 14 heures, un inconnu affirmant agir au nom du recteur de la paroisse Saint-Serge et d’une décision du conseil paroissial avait été surpris en train de déposer les couches de peinture et l’enduit de ces fresques, laissant affleurer le mur de briques de l’édifice. Le communiqué dénonçait un « acte barbare » et « une violation impardonnable » du patrimoine culturel et ecclésial de l’émigration russe en France.
Un malentendu plus qu’un désaccord

Dimitri Siméonovitch Stelletsky (1875-1947), l’auteur de ces peintures, est reconnu comme une figure emblématique du mouvement en faveur d’un renouveau profond des arts plastiques dans la Russie du début du XXe siècle. Ses icônes sont conservées dans les églises et chez les particuliers dans toute l’Europe, notamment en France où, rappelle l’Institut Saint-Serge, « le chef-d’œuvre absolu de cet artiste est précisément l’ensemble des icônes et des peintures murales de l’église Saint-Serge à Paris ».

Mais un communiqué du 28 mai signé du recteur de la paroisse, le P. Vladislav Trembovelski et de son conseil récuse ces accusations de saccage. Ses auteurs rappellent que la restauration de l’église dure depuis vingt ans. Après avoir sauvegardé l’intérieur du bâtiment, l’administration de la paroisse a décidé de remédier à l’altération des fresques extérieures qui ont souffert de l’humidité et du vieillissement d’enduits de piètre qualité.

La partie basse de ces fresques (« sans intérêt majeur esthétique ou historique » et « largement altérée », précise la paroisse), a donc été déposée et sera refaite à neuf.

Le doyen de l’Institut Saint-Serge et l’évêque diocésain ont été prévenus, par courrier électronique, le 8 mai dernier, du début de ces travaux. Le nom des restaurateurs y figurait et le doyen pouvait parfaitement demander une consultation ; « donc rien ne s’est passé en cachette ». Cette polémique résulterait donc plus d’un malentendu que d’un réel désaccord.

(1) L’Institut Saint-Serge accueillera le public lors de ses portes ouvertes annuelles organisées le 9 juin à partir de 13 h 00.

Я не понимаю, почему не потребовать у вл.Гавриила устроить общее собрание на Дарю и не обсудить всё это! Наверняка они хотят всё скрыть и выгородить этого о. Трамбелевского и им же нанятого горе "реставратора" Агафонова. Кто знает, как ему платят -официально или "по чёрному"? Потребовать собственные документы этого " мастера" Его сертификат и диплом! Имеет ли он право делать подобную работу?

Все эти вопросы наверняка может задать представитель страховой компании. Ведь Храм и институт застрахованы? Это нужно делать быстро, пока есть вещественные доказательства.