Solennité au couvent de Gethsemane: Le métropolite Hilarion, Primat de l'Église russe hors frontières, célébrait la Liturgie avec l'archevêque de Berlin Marc. Le patriarche Théophile de Jérusalem est arrivé à la fin de l'office pour prononcer un discours très positif à l'attention du métropolite Hilarion. Et lui a offert une belle panaghia. moinillon

The Primate of the Russian Church Abroad Departs for the Holy Land
On Thursday, September 1, 2011, His Eminence Metropolitan Hilarion of Eastern America and New York, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia, departed for the Holy Land, accompanied by Archimandrite John (Magramm).


On Sunday, September 4, His Eminence will officiate at Divine Liturgy at the Russian Convent of St Mary Magdalene, Equal-to-the-Apostles, in Gethsemane, Jerusalem. The following day, Vladyka Hilarion will begin his pilgrimage to other holy sites.

It is expected that His Eminence will celebrate Divine Liturgy at Holy Ascension Convent on the Mount of Olives on Sunday, September 11, and the following day, at the feast-day celebrations of St Alexander Nevsky Church at the "Russian Excavations."

Предстоятель Русской Зарубежной Церкви отбыл на Святую Землю


В четверг, 1 сентября, митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Иларион, Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви, отбыл на Святую Землю в сопровождении архимандрита Иоанна (Маграмма).

В воскресенье, 4 сентября, Его Высокопреосвященство возглавит Божественную литургию в русском монастыре равноапостольной Марии Магдалины в Гефсимании. На следующий день начнется паломничество Высокопреосвященнейшего Владыки по святым местам.
Ожидается, что Высокопреосвященнейший митрополит Иларион совершит Божественную литургию в Спасо-Вознесенской обители на Елеоне в воскресенье, 11 сентября, а на следующий день, в праздник святого благоверного князя Александра Невского, на "Русских Раскопках" на Александровском подворье.


Rédigé par Parlons D'orthodoxie le 4 Septembre 2011 à 13:01 | 2 commentaires | Permalien


Commentaires

1.Posté par Mospat le 09/09/2011 21:15

Le 6 septembre 2011, le métropolite Hilarion d’Amérique de New York et de l’Est des États-Unis, en pèlerinage en Terre Sainte, a visité le monastère du Mont. Le Primat de l’Église russe hors-frontières y a célébré une Divine liturgie. L’archimandrite Isidore (Minaev), chef de la Mission spirituelle russe, son adjoint l’higoumène Théophane (Loukianov), le hiéromoine Antoine (Goutnika), secrétaire de la Mission, des clercs de la Mission russe et les pèlerins ecclésiastiques accompagnant le métropolite Hilarion, concélébraient.
Les higoumènes Gueorguia, Moïseya et Elisabeth, supérieures des monastères du Mont, du Mont des Oliviers et de Gethsémani, ainsi que les moniales de ces monastères assistaient à l’office divin.

A l’issue de la liturgie, le métropolite Hilarion s’est adressé au chef de la Mission spirituelle russe, l’archimandrite Isidore, ainsi qu’à la mère Gueorguia pour les remercier d’avoir pu célébrer l’office en ces lieux saints. « Je vous souhaite l’aide de Dieu, la force et la patience dans les obédiences dont vous portez la haute responsabilité », a dit l’archipasteur. Le soir du même jour, le métropolite Hilarion a visité le cathédrale de la Trinité et l’église Sainte-Alexandra à l’invitation de l’archimandrite Isidore, chef de la Mission. Ensuite, tous les invités ont été conviés à un dîner, communique le site de la Mission spirituelle russe à Jérusalem.

A l’issue de la rencontre, le Primat de l’Église russe hors-frontières a signé le livre d’or.

2.Posté par Parlons d'orthodoxie le 24/09/2011 12:19
The First Hierarch of the Russian Church Abroad Celebrates Divine Liturgy at Kievo-Pecherskaya Lavra on the Nativity of the Mother of God

On Wednesday, September 21, 2011, the feast day of the Nativity of the Most-Holy Mother of God, His Eminence Metropolitan Hilarion of Eastern America and New York, the First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia, celebrated Divine Liturgy at the Refectory Church of Kievo-Pecherskaya Lavra along with its Rector, His Eminence Metropolitan Pavel of Vyshgorod and Chernobyl, His Grace Bishop Ilarii of Makarovsk and the monastery clergymen. At the end of the service, the metropolitans exchanged greetings and congratulated the worshipers on the feast day.

Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви совершил Божественную литургию в Киево-Печерской лавре
21 сентября 2011 года, в праздник Рождества Пресвятой Богородицы, Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Иларион совершил Божественную литургию в трапезном храме во имя преподобных Антония и Феодосия Печерских Свято-Успенской Киево-Печерской лавры, информирует официальный сайт Украинской Православной Церкви. Митрополиту Илариону сослужили наместник лавры митрополит Вышгородский и Чернобыльский Павел, епископ Макаровский Иларий, братия монастыря в священном сане.

По окончании литургии митрополит Павел, обращаясь к Первоиерарху Русской Зарубежной Церкви, сказал: «Ваше Высокопреосвященство, дорогой владыко Иларион! Разрешите от всей души поблагодарить Вас за те труды, которые Вы совершаете, за молитвы, которые Вы сегодня возносили в стенах этой святой обители. Вы сегодня молились не в чужой стране, Вы в родной Церкви, на родной для Вас земле. Но так было устроено Господом, чтобы Вы благовествовали Слово Божие в тех странах, которые были далеки от Истины, неся нелегкий крест архиерейского служения за пределами Родины. (…) Спасибо Вам, владыко, за отеческую любовь, за Ваши труды. Храни Вас Господь на многая и благая лета».

В ответном слове Митрополит Иларион, обращаясь к наместнику лавры, сказал: «Я хочу поблагодарить Вас, дорогой владыко митрополит, за добрые слова. Сердечно поздравляю Вас и всю братию монастыря, а также Блаженнейшего митрополита Владимира, который является Священноархимандритом Киево-Печерской Лавры с праздником. Всех вас, дорогие братья и сестры, также поздравляю с этим радостным днем – Богородичным праздником! Многая вам лета!»

Всего, как сообщает сайт Киево-Печерской лавры, в день праздника Рождества Пресвятой Богородицы в обители были совершены восемь литургий. Престольный праздник отметил храм Рождества Пресвятой Богородицы, который расположен на территории Дальних пещер и является домовым для студентов Киевских духовных школ. На площади перед академическим храмом литургию совершил ректор Киевской духовной академии и семинарии архиепископ Бориспольский Антоний в сослужении епископов Нежинского и Прилукского Иринея и Дрогобычского Филарета.
Далее....

Nouveau commentaire :



Recherche



Derniers commentaires


RSS ATOM RSS comment PODCAST Mobile