Un centre de recherche de la culture orthodoxe sera créé à Shanghai
Ce centre s’occupera de l’organisation des recherches sur la culture traditionnelle russe, de la publication de livres, de l’échange d' étudiants et de chercheurs ainsi que de l'organisation de colloques et de conférences.

Le 11 juin, un accord sur la création du Centre des recherches sur la culture orthodoxe a été signé par M. Tsao De Min, recteur de l’Université des langues étrangères de Shanghai, et l’archimandrite Tikhon Chevkounov responsable du Conseil de la culture auprès du patriarche de Moscou.

L’objectif du Centre consistera à mieux faire connaître la culture russe, à organiser des recherches scientifiques, à publier des livres, notamment un Dictionnaire biblique chinois-russe et un Dictionnaire des termes orthodoxes et à organiser pour les étudiants des colloques et des conférences dans les deux pays.

« Je suis persuadé que l’accord de collaboration dans le domaine des recherches sur la culture orthodoxe contribuera au développement des travaux scientifiques dans notre université. Nos efforts donneront un nouvel essor aux sciences humaines en Chine et en Russie » , a remarqué dans son discours le recteur Tsao De Min.

L’archimandrite Tikhon a souligné que le Conseil de la culture servira nos objectifs communs et apportera de bons résultats dans les relations scientifiques, culturelles et spirituelles entre nos peuples.

Interfax-religion
Traduction D.Garmonov

..........................................
L'archiprêtre Dionisy Pozdniaiev, recteur de la cathédrale des Saints Apôtres Pierre et Paul à Hongkong, parle de l’orthodoxie en Chine

La famille Doubinine – des Chinois d’origine russe

Rédigé par Parlons D'orthodoxie le 18 Juin 2014 à 08:58 | 4 commentaires | Permalien


Commentaires

1.Posté par Tchetnik le 17/06/2014 09:26
Sur la culture Russe ou sur la culture Orthodoxe?

Non pas que la première ne soit pas légitime et ne vaille pas la peine d'être connue, bien au contraire, mais elle n'implique pas les mêmes paramètres et moyens de diffusion.

Dans le premier cas, cela regarde l'État Russe, dans le deuxième, l'Église. Dans le premier il s'agit d'un patrimoine culturel, artistique et historique, avec sa fondation, ses origines et ses motivations religieuses, certes, dans le deuxième il s'agit d'annoncer plus simplement l'Évangile. Sans doute peuvent-elles marcher la main dans la main, mais il est dangereux de les confondre.

2.Posté par Vladimir.G: il s'agit de culture orthodoxe russe le 17/06/2014 21:49
Il est évident qu'il s'agit de culture orthodoxe russe: comme le dit le recteur Tsao De Min, "la culture orthodoxe est une part essentielle de la culture russe... La connaissance détaillée et la compréhension de la culture orthodoxe seront l'une des bases importantes pour comprendre en profondeur les réalités et la culture russes."

http://www.patriarchia.ru/db/text/3672693.html

3.Posté par Vladimir. G: Table ronde des représentants des religions traditionnelles de Russie et de Chine à Pékin le 15/05/2015 12:43
Table ronde des représentants des religions traditionnelles de Russie et de Chine à Pékin

Un article, malheureusement disponible uniquement en Grec et russe, fait le point sur cette intéressante table ronde où le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président de la délégation russe, a souligné le défi porté aux religions par la sécularisation de la société contemporaine et a souligné l'expérience multiséculaire de la Russie dans la coexistante pacifique et égalitaire de différente religions en constatant: "En Russie, Chrétiens, Musulmans, Juifs, Bouddhistes non seulement vivent côte à côte comme de bons voisins, mais participent activement à la vie de la société." (*)

Puis il a appelé à répondre à l'appel au secours destChrétiens du Moyen-orient en citant l'Égypte comme un bon exemple, où les nouvelles autorité ont amélioré la situation.

https://mospat.ru/ru/2015/05/14/news119068/

(*) Traduction VG

4.Posté par Hai Lin (Los Angeles) le 15/05/2015 19:43
Pour nos amis en France, l'eglise orthodoxe en Chine, un office bilingue, assez beau,
Hai Lin

Lien ICI

Nouveau commentaire :



Recherche



Derniers commentaires


RSS ATOM RSS comment PODCAST Mobile